858.283.4771
الأسئلة الشائعة حول العلاج بالبروتون

إجابات على أسئلة العلاج بالبروتون


نحن نتفهم أنه عندما يتم تشخيص إصابتك بالسرطان ، فإنك تحتاج إلى اتخاذ العديد من القرارات المهمة وقد يكون لديك عدد من الأسئلة. اعثر على إجاباتك أدناه أو اتصل بنا على 858.299.5984 للتحدث مباشرة إلى أحد أعضاء فريقنا.

لماذا يجب أن أفكر في علاج البروتون على الإشعاع القياسي؟

العلاج بالبروتون هو شكل دقيق للغاية من العلاج الإشعاعي ينتج عنه تعرض أقل للإشعاع للأنسجة السليمة الطبيعية في جسم المريض. يمكن للمرضى التعافي بسرعة أكبر والإبلاغ عن آثار جانبية أقل ، إلى جانب تقليل خطر الإصابة بسرطانات ثانوية مقارنة بالإشعاع القياسي بالأشعة السينية. على سبيل المثال ، يبلغ الرجال المصابون بسرطان البروستاتا عن عدد أقل من مشاكل الأمعاء والمثانة مع العلاج بالبروتون.

ما هو العلاج بالبروتون PENCIL-BEAM؟

كانت California Protons أول مركز بروتون في البلاد يقدم تقنية شعاع قلم الرصاص بالبروتون في جميع غرف العلاج بالبروتون لدينا. أكثر طرق العلاج بالبروتونات تقدمًا هي العلاج بالبروتون بشعاع قلم رصاص. يتم توجيه حزمة البروتونات هذه إلى منطقة في حدود 2 ملليمتر من الورم باستخدام مغناطيس قوي. يمكن أن تستهدف الجرعة العالية من الإشعاع الشكل والحجم الفريد للورم ويمكن توجيهها إلى الأورام القريبة جدًا من الهياكل الطبيعية التي نريد تجنب إتلافها. يحمي الهامش الضيق الأنسجة السليمة والأعضاء المحيطة من الإشعاع. على عكس العلاج بالبروتونات المتناثر السلبي الأقدم ، تعمل تقنية المسح الضوئي بالحزمة على تعزيز قدرات العلاج الإشعاعي بالبروتون. تتيح تقنية شعاع قلم الرصاص الممسوحة ضوئيًا بشكل فعال للفرد تقديم العلاج بالبروتون المعدل الكثافة (IMPT) - ضبط نطاق وشدة شعاع البروتون لاكتساح حزمة البروتون الضيقة عبر الورم بضربات دقيقة ، وزيادة الكثافة وطبقة الجرعة عن طريق طبقة داخل الورم.

ما هي السرطانات التي يعالجها علاج البروتون؟

يمكن استخدام العلاج بالبروتون لعلاج نفس السرطانات والأورام التي يعالجها إشعاع الأشعة السينية القياسي. تمامًا كما هو الحال مع الإشعاع القياسي ، هناك سرطانات لا يمكن علاجها بسهولة بالبروتونات ، مثل سرطانات الدم. هناك أيضًا سرطانات لا يتم فيها العلاج بالبروتونات اعتمادًا على ظروف المريض الفردية ، مثل مرحلة السرطان أو تشخيصه. غالبًا ما يرى فريق الأطباء لدينا المرضى لتقديم آراء ثانية حول ما إذا كانوا مرشحين للعلاج بالبروتونات لأنه من الأهمية بمكان تقييم كل حالة على حدة لتحديد ما إذا كان العلاج بالبروتونات سيكون خيارًا جيدًا للعلاج. إحدى المناطق المحددة التي نرى فيها العديد من المرضى هي السرطانات التي عادت في نفس المنطقة بعد العلاج الإشعاعي السابق. مع دقة العلاج بالبروتون ، غالبًا ما نكون قادرين على تقديم دورة ثانية من الإشعاع التي لا يمكن القيام بها باستخدام العلاج الإشعاعي القياسي بالأشعة السينية. قم بزيارة العلاج بالبروتون الشروط المعالجة الصفحة لمعرفة المزيد.

من هو المرشح للعلاج بالبروتون

المرشحون الجيدون للعلاج بالبروتون هم المرضى المصابون بأورام صلبة بالقرب من الأعضاء الحساسة ، مثل سرطان الدماغ والبروستاتا والثدي والرئة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن المرضى الذين يعانون من السرطانات المتكررة وأمراض الأطفال والعديد من السرطانات الأخرى كلها مرشحة مناسبة. يمكنك عرض جميع الشروط التي تعالجها بروتونات كاليفورنيا هنا.

كم عدد مرضى السرطان الذين تم علاجهم بالبروتون؟

تم علاج حوالي 200,000 مريض بالسرطان حول العالم بالعلاج بالبروتون. كمركز إقليمي ، تعمل California Protons مع مرضى من جميع أنحاء العالم. محليًا ، نحن منتسبون إلى شبكة UC San Diego Health Cancer Network ومستشفى Rady Children's Hospital. عالج مركزنا أكثر من 3,500 مريض منذ افتتاحه في عام 2015.

ما هي مدة الاستشارة الطبية للعلاج بالبروتون؟

يمكن أن يستغرق إجمالي وقت الموعد عدة ساعات ، بما في ذلك الوقت المطلوب في الموقع لتحديث سجلاتك الطبية وغيرها من المعلومات والوقت مع طبيب الأورام الإشعاعي لمناقشة التشاور.

ما الذي أحتاج إلى إحضاره إلى استشاري الطبي؟

يرجى إحضار الأوراق الكاملة التي تم إرسالها إليك ، بالإضافة إلى بطاقة (بطاقات) التأمين ، والأقراص المدمجة للتصوير وأية معلومات أخرى مطلوبة قبل هذا الموعد. سوف نتصل بك مع تذكير في اليوم السابق لموعد الاستشارة الخاصة بك. 

ما هي شريحة CT؟

اختصار لـ "CT Simulation" ، هذا موعد يتم فيه وضعك على نسخة طبق الأصل من جدول العلاج في الموضع الدقيق المطلوب للورم وموقع الورم. إذا لزم الأمر لخطة العلاج الخاصة بك ، يتم إنشاء جهاز تثبيت مخصص مثل القناع أو مسند الرأس أو جهاز آخر.

كم من الوقت يستغرق CT-SIM؟

بشكل عام ، سيستمر هذا الموعد لمدة ساعة واحدة. قد يتطلب الأمر ما يصل إلى ثلاث ساعات إذا كانت هناك حاجة إلى صور إضافية. 

ما هي شريحة V؟

اختصار لـ "محاكاة التحقق" ، هذا عندما يتم التحقق من العلاج والإعداد قبل تقديم العلاج الأول (شعاع على) لضمان دقة ودقة جميع الحسابات والقياسات وتموضع المريض.

كم من الوقت يستغرق V-SIM؟

حوالي 30 دقيقة.

ما هي المدة التي يستغرقها إنشاء خطة علاج بروتون مخصصة؟

متوسط ​​الوقت لمعظم المرضى هو من 10 إلى 14 يومًا بمجرد الحصول على جميع الصور والسجلات الطبية اللازمة.

كم عدد العلاجات التي أحتاجها للعلاج بالبروتون؟

يعتمد عدد الجلسات الفردية على نوع السرطان وموقعك ، وكذلك ما إذا كان العلاج متزامنًا مع العلاجات الأخرى مثل العلاج الهرموني أو العلاج الكيميائي. يرجى التأكد من مناقشة أي مخاوف قد تكون لديكم بشأن الرحلات المحجوزة مسبقًا أو الالتزامات الأخرى المحددة للتاريخ مع فريق الرعاية الخاص بك.

ما هي مدة جلسة العلاج بالبروتون؟

تستغرق جلسة العلاج المتوسطة 30 دقيقة ، ويتم استخدام معظم الوقت لتغيير الملابس ويتم إعدادها ووضعها على طاولة العلاج.

لماذا أحتاج إلى شارة لتسجيل الوصول للعلاج؟

يقوم النظام بتنبيه فريق الرعاية عند وصولك.

هل يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة؟

يُسمح فقط لحيوانات الخدمة المدربة خصيصًا لمساعدة شخص معاق. 

ما هو OTV؟

"زيارة العلاج" هو اجتماع أسبوعي مع طبيب الأورام الإشعاعي الخاص بك أثناء دورة العلاج بالبروتون لمتابعة التقدم ومعالجة أي أسئلة أو مخاوف قد تكون لديك. قد يقوم طبيب الأورام بالإشعاع بتعديل خطة العلاج الخاصة بك بناءً على كيفية استجابة السرطان للعلاج. 

ما هو رقم الهاتف الذي يجب علي الاتصال بمعرفته إذا قبل المركز خطة التأمين الصحي الخاصة بي؟

يمكنك الوصول إلينا في 858.299.5984 (من الاثنين إلى الجمعة ، من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ). 

ماذا يحدث بمجرد اكتمال علاج البروتون الخاص بي؟

ستزودك ممرضة علاج الأورام بالإشعاع بأوراق الخروج الطبي الخاصة بك وتعليمات الرعاية اللاحقة. تقام مراسم قرع الجرس مع فريق رعايتك للاحتفال باستكمال العلاج بالبروتونات.

كيف أطلب سجلاتي الطبية؟

يرجى الاتصال بالمركز على 858.299.5984 (من الاثنين إلى الجمعة ، من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ).

متى يكون موعد المتابعة الخاص بي بعد إتمام العلاج؟

عادة ما تتم مناقشة مواعيد المتابعة أثناء عملية الخروج من المستشفى.

هل توجد طرق أخرى للمشاركة في المركز أثناء العلاج أو بعده؟

يمكن للمرضى وأفراد الأسرة وغيرهم من المهتمين بالعلاج بالبروتون البقاء على اتصال بمركز علاج سرطان البروتون في كاليفورنيا عن طريق الانضمام إلى عضوية كاليفورنيا بروتونز. يتمتع أعضاؤنا بالبقاء على اتصال مع الأعضاء الآخرين ويستفيد المرضى من مشاركة تجاربهم والإجابة على الأسئلة وتقديم الدعم العاطفي لبعضهم البعض. يمكنك أيضًا التطوع لبرنامج California Protons Champion Program للمساعدة في دعم المرضى الجدد والحاليين ، أو حضور حدث أو مجموعة دعم. يخطط المرضى الحاليون والسابقون للأنشطة الاجتماعية بشكل منتظم وينشرون التفاصيل في ردهة مركزنا. يمكنك أيضًا البقاء على اتصال مع المرضى والعاملين من خلال صفحتنا على Facebook على: facebook.com/CaliforniaProtons.

 

هل العلاج بالبروتون مناسب لك؟ ناقش خياراتك.