858.283.4771

COVID-19 Faʻafouga

Faʻamolemole siaki iinei i taimi uma mo faʻafouga i California Protons ma le puipuiga o loʻo matou faia e faʻaauau saogalemu le togafitia a o tausia lo matou aufaigaluega ma tagata soifua maloloina. Faʻamatalaga o le a faʻafouina i taimi uma.

Tumau i le Fale Poloaiga

I le Aso Tofi, Mati 19, 2020, sa tatala aloaia ai e le Kovana o Kalefonia, Gavin Newsom, se setete i le fale atoa. Ole taumafaiga lata mai a lea ole Malo e tau le faʻasalalau ole faʻasalalauga ole coronavirus.

Matou te mananao e faamautinoa atu ia te oe matou te tumau avanoa mo togafitiga tagata gasegase.

O le California Protons Cancer Therapy Center na latou tuuina atu se tusi i tagata o loʻo iai nei o loo taʻua ai o loʻo latou togafitia i le taimi nei i le tatou Center. Afai o oe o se gasegase o loʻo iai nei, matou te talosaga atu faʻamolemole e fealuai ma oe pe ae faimalaga i le ma mai lau faʻasologa o aso uma. A e le mafai ona lolomiina le mea lea, e mafai ona tuʻuina atu ia oe se kopi maʻi i luma o le Center.

A i ai ni au fesili, faʻamolemole valaʻau California Protons Cancer Therapy Center i le (858) 549-7400.

COVID-19 Puipuiga Puipuiga

A o le toatele o outou iloa, o loʻo faʻatupuina popolega i le salalau atu o le COVID-19 siama (masani ona taʻua o le "coronavirus") i totonu o lo matou nuu. O le numera numera tasi o le California Protons Cancer Therapy Center o loʻo puipuia le soifua maloloina o tatou gasegase ma le aufaigaluega. Sa matou vaʻavaʻaia totoʻa le tulaga, ma faʻaauau pea le iloiloina o atinaʻe fou ma fai ni auala talafeagai e foia ai faʻafitauli. O lou soifua maloloina ma le saogalemu o lo tatou sili lea faamuamua. E ui e leʻi i ai ni mataupu o coronavirus i Kalefonia Protons, matou te faʻalauteleina pea lo matou saogalemu saogalemu.

Ina ia taofia le salalau atu o maʻi, tatou faʻaauau pea le faalauiloaina o le soifua maloloina lelei e aofia ai le faʻamamaina o lima ma fufuluina lima i le tele o taimi, faʻataʻitaʻia tatau faʻamavaega faʻatonuga e pei o le fai atu i tagata ma tagata asiasi e ofuina ni matapulepule pe a fai o loʻo iai ni auga o le manava, fesili i tagata mamaʻi tumau i le fale, ma faʻamamaina o laufanua faigata e aofia ai togafitiga togafitiga e masani ona.

I le faʻaopopo atu i nei faiga, matou te manaʻo e faʻailoa atu oe i suiga nei:

  • Iloiloga: O gasegase uma ma tagata faigaluega e ulufale i le fale o le a siakiina i aso uma mo tulaga lamatia ma ono ono maua i le COVID-19. Afai o loʻo e maua i le fiva, tale fou, manava fou, manava tiga fou, manava tatā, tiga le tino, pe ua leai se tofo poʻo se manogi, faʻamolemole valaʻau le Nofoaga autu i le (858) 549-7400 mo nisi faʻatonuga e uiga i lau taimi atofaina.
  • Meafaigaluega puipuia: I le maeʻa ai o taʻitaʻi o le CDC ma le UC San Diego Health, o le a fai tagata faigaluega mo ufimata faʻapitoa i taimi o gasegase uma, feiloaʻiga ma togafitiga. E mo le saogalemu ma la matou au.
  • Faatapulaaina Tagata Asiasi: Ile taimi nei, ole faʻatapulaʻaina o tagata asiasi uma (toʻalua, taua isi, aiga, uo, etc.) mai le ulufale atu i le matou fale. E faʻamalosia tagata asiasi e faatali mai fafo pe i totonu oa latou taʻavale. Matou te faamoemoe e le tumau na tagata asiasi. A iai ni ou tulaga faʻapitoa e manaʻomia ai se fesoasoani, faʻamolemole faʻailoa mai ma o le a matou faia le mea sili matou te mafaia. E toʻalua ma toʻatele isi e mafai ona auai i feiloaʻiga e ala i telefoni pe a manaʻomia.
  • Vaega Mea na Tutupu: O le auala sili e alofia ai le salalau atu o siama i le aloese mai lea tagata i lea tagata. Ona o lea tulaga, ua faia e le Nofoaga faʻaiʻuga faigata e taofi ai nisi gaioiga faʻapitoa mo le lumanaʻi. Matou te iloa o mea taua ia mo matou maʻi ma ua faʻanoanoa lava ona ua tatau ona faʻataʻitaʻi, ae peitaʻi, o le saogalemu o tatou gasegase o lo tatou sili lea ma faʻamuamua ma talitonu o lenei faiga o se faʻautauta.

Telefoni ma Vitio Talanoaga ma Tulitatao ia

E ui lava e fautuaina faʻatalanoaga faʻafesagai pe a mafaia, ae ua amata ona matou ofoina atu faʻatalatalanoaga ma taimi e siaki ai e ala i telefoni poʻo se fonotaga i luga o le vitio. Afai e te le maua lelei le sau i totonu o le Nofoaga Autu, pe faimalaga, faʻamolemole valaʻau mai matou i le (858) 549-7400 e faʻatulaga ai lau taimi atofaina.

O tagata e maua ile COVID-19 O auga

I lenei taimi, o California Protons o loʻo mataala tele i le faʻafitauli o le Coronavirus talu ai nei. O matou tagata mamai ua le mautonu ma o le mea lea, e tatau ona matou faia uma laʻasaga talafeagai ma puipuiga ina ia faʻaitiitia ai soʻo se maʻi e mafai ona latou maua.

Ona o lenei mea, soʻo se maʻi, tagata asiasi, tagata faʻatau atu poʻo se tagata faigaluega o loʻo i ai ni faʻailoga (fiva, tale, manava puʻeina, tiga le faʻaī, susu matapogia, poʻo lagona masani o le faʻaleaga lelei) e manaʻomia ona iloiloina e lo latou fomaʻi potu faʻalavelave. O loʻo fesili uma ofisa tausi maʻi potu faʻalavelave o loʻo e valaʻau atu i luma e logo le tagata faigaluega i ou faʻailoga. Lisi i lalo o ni nai filifiliga mo iloiloga i le lata mai nofoaga.

FAʻAALIGA: Afai o e feagai ai ma soʻo se ituaiga faʻanoanoa, faʻamolemole valaʻau 911 vave, pe asiasi le potu lata mai faʻafuaseʻi.

UC San Diego Matagaluega faʻafuaseʻi
9434 Falemai Tutotonu Dr.
La Jolla, CA 92037
(858) 657-7600

Scripps Soifua Maloloina Tausisoifua Hotline
(888) 261-8431

Faʻamolemole vaʻai lau fomaʻi mo suʻesuʻega ma valaʻau mai matou ae leʻi toe foʻi i le Center. Matou te manaʻomia ni tusitusiga mai le fomaʻi ua uma ona e iloiloina ma e taʻuina mai e te le pipisi i le Coronavirus.

Faʻafetai mo le malamalama o loʻo matou puipuia a matou maʻi ma le aufaigaluega mai soʻo se maʻi ina ia mafai ai ona matou tausia saogalemu o matou tagata gasegase.