858.283.4771

CALIFORNIA PROTONS CANCER THERAPY CENTER: O le a le mea e tatau ona ou iloa e uiga i le Proton Therapy?

E pei ona lolomia i le UT Community Press, Aperila 30, 2020

Kalefonia Protons Cancer Therapy Center ua naunau e fausia se lalolagi e leai se kanesa. O se au faʻaʻeseʻese e taʻitaʻia e oncologists ma fomaʻi fomaʻi tuʻufaʻatasia o tekonolosi fou ma masini faʻataʻitaʻi e fofogaina ai togafitiga proton, o se sili atu ona saʻo o ituaiga o togafitiga o le leisa e tau atu i le itiiti ifo itu afaina pe a faʻatusatusa i x-ray radiotherapy.

Andrew Chang, MD, o se oncologist i Kalefonia Protons, ofoina malamalamaaga i nisi o le masani ai fesili e fesiligia ai tagata gasegase kanesa e uiga i proton togafitiga. O Dr. Chang e sili atu ma le 18 tausaga lona poto masani ma ua uma ona togafitia le silia i le 4,000 maʻi o le kanesa.

Proton Therapy Advantages Faʻatusatusa i Tulaga Lavela

Proton togafitiga o se sili sili ona fetaui lelei ituaiga o togafitiga faʻasolosolo e mafua ai le faʻaititia o le faʻaititia o le soifua maloloina i tino o le tagata maʻi. Tagata gasegase mafai ona toe faʻaleleia vave ma lipotia ni nai aʻafiaga, faʻatasi ai ma le faʻaitiitia o le aʻafiaga o le atinaʻeina kanesa lona lua pe a faʻatusatusa i le masani x-ray radiation. Mo se faʻataʻitaʻiga, o tamaloloa e maua i le kanesa o le kanesa o le prostate, latou te lipotia ni nai mea iti na tutupu i manava ma manava

Pencil-beam Proton Therapy - Laʻititi le osofaʻi, sili atu tuʻusaʻo

Kalefonia Protons o le muamua proton nofoaga autu i le malo e ofoina penitala utupoto proton tekonolosi i uma o matou potu togafitiga. O le sili atu ona alualu i luma metotia o le proton togafitiga e vaʻavaʻaia maimoa penitala-penitala proton togafitiga. Lenei utupoto o protons e faʻasino i se vaega i totonu o le 2 milimita o le tumo e faʻaaoga ai maneta malosi. O le maualuga inumaga o le radiation mafai ona faʻatatauina i le tulaga ese foliga ma le tele o le tumo ma mafai ona faʻasino i tumors latalata lava i masani masani fausaga tatou te manaʻo e aloese mai le faʻaleagaina. O le mautu vae e puipuia maloloina maloloina aano o le tino ma totoga o loʻo lata mai mai le faʻasolo. E le pei o le matua pasi pasi faʻataʻapeʻapeina togafitiga togafitiga, penitala utupoto vaʻavaʻaia tekonolosi atili faʻalauteleina le agavaʻa o proton beam togafitiga. Lenei vaʻavaʻaia mataʻituina penitala-utupoto tekonolosi mafai ai foi le tasi e tilivaina Intensity Modulated Proton Therapy (IMPT) - faʻalelei lelei le tele ma le malosi o le proton beam e salu ai lenei vaiti proton utupoto faʻafuaseʻi le tumo i lelei sasa, faʻateleina malosi ma fualaʻau vaega e vaega i totonu o le tumo.

Proton Therapy togafitia le tutusa kanesa pei o le masani X-Ray susulu

Proton togafitiga e mafai ona faʻaaogaina e togafitia ai le tutusa kanesa ma tumors o le tulaga masani x-ray radiation togafitiga. E pei foi o le tulaga masani o le radiation, e i ai kanesa e le mafai ona togafitia gofie i proton, pei o kanesa kanesa. E i ai foi kanesa lea proton togafitiga e le faʻaaogaina faʻalagolago i se tagata onosaʻi tulaga, pei o le laʻasaga po o le vaʻaia o le kanesa. La matou 'au fomaʻi e masani ona vaʻai i tagata mamaʻi e tuʻuina mai manatu lona lua pe o le a latou avea ma sui tauva mo proton togafitiga ona e taua tele le iloiloina o tulaga taʻitasi taʻitasi e iloa ai pe o le proton togafitiga o se lelei togafitiga filifiliga. Tasi le vaega faʻapitoa tatou vaʻaia ai le tele o tagata gasegase o mo kanesa na toe foi mai i le eria lava e tasi ina ua maeʻa togafitiga muamua. Faatasi ai ma le saʻo o le proton togafitiga, e masani ona tatou mafaia ona tuʻuina mai le lona lua ala o le radiation lea a leai e le mafai ona faia i le masani x-ray radiation togafitiga.

Kalefonia Protons Therapy Center - Tekinolosi alualu i luma ma faitau sefulu tausaga o le poto masani

O matou o se tasi o naʻo le lua nofoaga tutotonu i le setete o Kalefonia. O lo matou nofoaga tutotonu faʻaalia le fou-lona tolu augatupulaga proton masini, o se tasi o le sili atu alualu i luma tekonolosi maua - vaʻavaʻaia iloiloina penitala poloka poloka togafitiga. E le gata i lea, o le matou vaega o fomaʻi o loʻo i totonu o le sili atu le poto masani ma proton togafitiga i le lalolagi. Ole toʻatele o matou na laki na aʻoaʻoina ile muamua proton centre ile lalolagi na tatalaina ile 1990, ma aumaia lena sefulu tausaga ole poto masani ile poto fou. Ona o le lelei tele taunuʻuga ma le faʻateleina numera o proton nofoaga autu, le numera o tagata mamaʻi gasegase oe filifilia proton togafitiga faʻaauau pea ona faʻateleina i tausaga taʻitasi.

I se faʻaopopoga, ua matou tuʻufaʻatasia uma nei ma le atoa-feliuliuli 360-tikeri gantries o loʻo i ai Cone-Beam CT volumetric atapue e faʻatagaina ai matou ona faʻavasega lelei le utupoto ma le tumo matua - o lenei maua ai tatou maualuga maualuga faʻaopoopo i le maualuga atoatoa!

Proton Therapy - E ova atu ma le 200,000 Tagata mamaʻi na togafitia i le lalolagi atoa

I le lalolagi atoa e tusa ma le 200,000 gasegase kanesa na togafitia i le togafitiga o le proton. I le avea ai o se nofoaga tutotonu, Kalifonia Protons e galulue ma tagata mamaʻi mai itu uma o le lalolagi. I le lotoifale, ua matou fesoʻotaʻi ma UC San Diego Soifua Maloloina Kanesa Network ma Rady Tamaiti Falemai. O la matou nofoaga autu na togafitia luga o 3,500 tagata mamaʻi talu ona tatalaina i le 2015.

Togafitiga o Tamaiti i Kalifonia Protons

O matou fomaʻi ma le aufaigaluega e galulue vavalalata ma tagata o le Fata Fata a le Falemai tagata o le au e fausiaina togafitiga faʻapitoa e faʻafetaui ai le tulaga ese manaʻoga o tamaiti tamaiti. I le matou fale, o tamaiti gasegase e ese le auala e ulufale ai, a latou lava potu faʻamalositino faʻatasi ai ma le totoʻa tagata o le au o loʻo galulue malosi e faʻamalieina le popole ma le fefe o le tele o tamaiti lagona i le taimi o togafitiga.

Tele Tulaga Inisiua Fuafua ma Medicare e Talia

Kalefonia Protons e galue ma fuafuaga inisiua uma ma ua faakonekarate ma le tele o inisiua tumaʻoti, faʻapea foʻi ma Medicare. O la matou 'Au Inisiua e galulue vavalalata ma tagata maʻi taʻitasi e fesoasoani ia latou e faʻatautaia le gaioiga. Talu ai o tagata maʻi taʻitoʻatasi e tulaga ese ma inisiua fuafuaga eseese, e leai se tasi-lapoʻa fetaui uma auala i inisiua. A faʻafitia muamua e se kamupani inisiua tautua, matou te fesoasoani i le faiga apili. O le mea e lelei ai, e tele taimi tatou te manuia ai i le apili.

Fomaʻi Faʻasino E le Manaʻomia 

Tele o matou tagata mamaʻi e o saʻo mai ia matou. O isi taimi e manaʻomia ai e le kamupani inisiua a se tagata maʻi se faʻasino mo togafitiga, ae matou te le manaʻomia se tasi. Peitai, i le tulaga o Medicare poʻo se PPO, e le manaʻomia se faʻasino. O loʻo avanoa le matou 'Au Inisiua e tali fesili ma fesoasoani faʻafesoʻotaʻi uma auala inisiua ma faʻasino.

Lima Potu-o-le-Art Togafitiga Potu Avanoa Avanoa 

O Kalifonia Proton e lima potu mo togafitiga ma o le muamua falemaʻi o le proton i le atunuʻu na ofoina atu penitala-polotini proton tekonolosi i ana potu togafitiga uma. Ona o le tele o matou potu, e mafai ona matou togafitia le tele o tagata gasegase i le aso atoa ma tagata mamaʻi mafai ona amata togafitiga i le taimi lava ua maeʻa ai a latou togafitiga togafitiga.

Lagolago mo Fale ma Manaʻoga Manaʻoga 

Mo tagata e faimalaga mai fafo atu o le taulaga, Kalefonia Protons ua konekalate ma le tele o faletalimalo faletalimalo e ofaina a matou tagata mamaʻi paʻu i le taimi o latou nofo. Lagolago au sui, pei o la matou tagata faigaluega lautele, fesoasoani tagata mamaʻi ma o latou aiga saili fale ma felauaiga, saili lagolago kulupu ma faʻailoa soʻo se faigata e tulaʻi mai. Ole matou au fai meaʻai, e galulue ma tagata mamaʻi e atiaʻe se peleni o meaʻai e fesoasoani ia latou lagona le mea sili i le taimi o togafitiga, ma faʻamaopoopo vaega lagolago mo agafesoʻotaʻi i taimi o togafitiga.

Maua Atili

E i ai a matou 'au sili ona lelei o Patient Service Representatives e mafai ona taliina le tele o fesili i luga o le telefoni. I le taimi o le COVD19 faʻafitauli ma le Malu i le Nofoaga, o loʻo matou ofoina atu telemedicine faʻatalanoaga ma tofiga e ala i le vitio konafesi. O loʻo avanoa foʻi se lisi faʻatalitali mo i latou e fiafia e ave se taʻamilosaga taʻimua e le fomaʻi i le nofoaga peʻa siitia le faʻamautuina o tulafono faʻafesoʻotaʻi. Ma, o se tafaoga tafaoga tafaoga a le Nofoaga Tutotonu o le a vave ona avanoa i luga o la tatou 'upega tafaʻilagi. Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole asiasi i le www.californiaiaprotons.com, pe valaʻau (858) 433-4886.

1 Vaiaso Faʻatali Taimi mo Faʻatalanoaga, 24 Itula mo Mataupu Faanatinati

E mafai ona matou ofoina ni faʻatalanoaga e vaʻai ai a matou fomaʻi i totonu o le 1 vaiaso. E pei ona matou iloa e mafai ona vave minoi le kanesa, ua mafai foi ona tatou vaʻaia tagata mamaʻi i totonu o le 24 itula mo mataupu faanatinati.