858.283.4771

COVID-19 Mga Update

Mangyaring suriin madalas dito para sa mga update sa California Proton at pag-iingat na ginagawa namin upang ligtas na ipagpatuloy ang mga paggamot habang pinapanatili ang kalusugan ng aming mga tauhan at pasyente. Ang impormasyon ay maa-update nang regular.

Manatili sa Order ng Bahay

Noong Huwebes, Marso 19, 2020, pormal na inilabas ng Gobernador ng Gavin Newsom ang isang utos na "manatili sa bahay" na epektibo kaagad. Ito ang pinakabagong pagsisikap ng Estado upang labanan ang pagkalat ng coronavirus.

Nais naming siguruhin ka na mananatiling bukas kami para sa mga paggamot sa pasyente.

Ang California Protons Cancer Therapy Center ay naglabas ng liham sa kasalukuyang mga pasyente na nagsasaad na sila ay nasa ilalim ng kasalukuyang paggamot sa aming Center. Kung ikaw ay kasalukuyang pasyente, hinihiling namin na mangyaring dalhin ito sa iyo habang naglalakbay ka at mula sa iyong pang-araw-araw na mga tipanan. Kung wala kang kakayahang i-print ito, maaaring ibigay sa iyo ang isang hard-copy sa front desk ng Center.

Kung mayroon kang mga katanungan, mangyaring tawagan ang California Protons Cancer Therapy Center sa (858) 549-7400.

Pag-iingat sa Kaligtasan ng COVID-19

Tulad ng alam ng marami sa iyo, lumalaki ang pag-aalala sa paligid ng pagkalat ng COVID-19 na virus (karaniwang tinutukoy bilang "coronavirus") sa aming komunidad. Ang numero unong priyoridad ng California Protons Cancer Therapy Center ay pinoprotektahan ang kalusugan ng aming mga pasyente at kawani. Malinaw naming sinusubaybayan ang sitwasyon, at patuloy na masuri ang mga bagong pag-unlad at gumawa ng mga naaangkop na hakbang upang matugunan ang mga panganib. Ang iyong kalusugan at kaligtasan ang aming pangunahing prayoridad. Bagaman walang mga kaso ng coronavirus sa California Proton, pinapabuti pa rin namin ang aming mga protocol sa kaligtasan.

Upang maiwasan ang pagkalat ng sakit, ipinagpapatuloy nating itaguyod ang mahusay na kalinisan kabilang ang paggamit ng hand sanitizer at madalas na paghuhugas ng mga kamay, pagsasanay ng wastong pamamaraan ng paghihiwalay tulad ng pagtatanong sa mga pasyente at mga bisita na magsuot ng mask kung mayroon silang mga aktibong sintomas ng paghinga, hinihiling na ang mga may sakit na empleyado ay mananatili sa bahay. at sanitizing hard ibabaw kabilang ang mga kagamitan sa paggamot nang madalas.

Bilang karagdagan sa mga kasanayang ito, nais naming ipaalam sa iyo ang mga sumusunod na pagbabago:

  • Screening: Ang lahat ng mga pasyente at kawani na pumapasok sa gusali ay mai-screen araw-araw para sa mga kadahilanan sa peligro at mga potensyal na sintomas ng COVID-19. Kung nakakaranas ka ng lagnat, bagong ubo, bagong paghinga, bagong sakit sa lalamunan, pagtatae, pananakit ng katawan, o pagkawala ng lasa o amoy, mangyaring tawagan ang Center sa (858) 549-7400 para sa karagdagang tagubilin tungkol sa iyong appointment.
  • Kagamitan sa Proteksyon: Kasunod ng pamumuno ng CDC at UC San Diego Health, ang mga empleyado ay magsusuot ng mask sa lahat ng mga pagtatagpo, tipanan at paggamot ng pasyente. Ito ay para sa iyong kaligtasan at ng aming koponan.
  • Limitahan ang Mga Bumisita: Sa oras na ito hinihigpitan namin ang lahat ng mga bisita (asawa, makabuluhan ang iba, pamilya, mga kaibigan, atbp) mula sa pagpasok sa aming gusali. Inaanyayahan ang mga bisita na maghintay sa labas o sa kanilang mga kotse. Inaasahan namin na ang mga paghihigpit ng bisita ay pansamantala. Kung mayroon kang mga espesyal na pangyayari na nangangailangan ng karagdagang tulong, mangyaring ipaalam sa amin at gagawin namin ang aming makakaya upang mapaunlakan ka. Ang mga asawa at makabuluhang iba ay maaaring lumahok sa mga appointment sa pamamagitan ng telepono kung nais.
  • Mga Kaganapan sa Grupo: Ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang pagkalat ng mga virus ay upang maiwasan ang pakikipag-ugnay sa tao. Tulad nito, ginawa ng Center ang mahirap na desisyon na itigil ang ilang mga kaganapan sa pangkat para sa napakahihintay na hinaharap. Alam namin na ang mga ito ay isang mahalagang mapagkukunan para sa aming mga pasyente at nalulungkot na kailangang ipagpaliban, gayunpaman, ang kaligtasan ng aming mga pasyente ay ang aming pangunahing prayoridad at naniniwala na ito ay isang maingat na hakbang.

Mga Konsultasyon sa Telepono at Video at Mga Pagsunod

Habang inirekomenda ang mga konsultasyong harap-harapan kung posible, nagsimula kaming mag-alok ng mga konsulta at follow-up na tipanan sa pamamagitan ng telepono o video conference. Kung hindi ka komportable sa pagpunta sa Center, o naglalakbay, mangyaring tawagan kami sa (858) 549-7400 upang iiskedyul ang iyong appointment.

Mga pasyente na may COVID-19 Sintomas

Sa oras na ito, ang California Protons ay lubos na maingat tungkol sa kamakailan na pagsiklab ng Coronavirus. Ang aming mga pasyente ay immunocompromised at samakatuwid, dapat nating gawin ang lahat ng kinakailangang mga hakbang at pag-iingat upang mabawasan ang anumang posibleng sakit na maaari nilang makipag-ugnay sa.

Dahil dito, ang sinumang pasyente, bisita, tindera o kawani ng kawani na nakakaranas ng mga sintomas (lagnat, ubo, igsi ng paghinga, namamagang lalamunan, walang tigil na ilong, o pangkalahatang pakiramdam na hindi maayos) ay kailangang suriin ng kanilang pangunahing manggagamot sa pangangalaga o lokal emergency room. Parehong pangunahing tanggapan ng pangangalaga at lokal na emergency room ay hinihiling na tawagan ka nang maaga upang alerto ang mga kawani ng iyong mga sintomas. Ang nakalista sa ibaba ay ilang mga pagpipilian para sa pagsusuri sa kalapit na lugar.

TANDAAN: Kung nagkakaroon ka ng anumang uri ng pagkabalisa, mangyaring tumawag kaagad sa 911, o bisitahin ang pinakamalapit na silid ng emergency.

UC San Diego Kagawaran ng Pang-emergency
9434 Medical Center Dr.
La Jolla, CA 92037
(858) 657 7600-

Scripps Health Nurse Hotline
(888) 261 8431-

Mangyaring tingnan ang iyong doktor para sa pagsusuri at tawagan kami bago bumalik sa Center. Kakailanganin namin ang dokumentasyon mula sa manggagamot na nasuri ka at nagsasabi na hindi ka nakakahawa sa Coronavirus.

Salamat sa iyong pag-unawa na pinoprotektahan namin ang aming mga pasyente at kawani mula sa anumang karamdaman upang maaari naming magpatuloy na mapangalagaan nang ligtas ang aming mga pasyente.