858.283.4771

CALIFORNIA PROTONS CANCER THERAPY CENTER: Ano ang Kailangang Malaman Tungkol sa Proton Therapy?

Tulad ng Nai-publish sa UT Community Press, Abril 30, 2020

Ang California Protons Cancer Therapy Center ay nakatuon sa paglikha ng isang mundo na walang cancer. Ang isang pambihirang koponan na pinamumunuan ng mga oncologist na kilala sa internasyonal at mga propesyonal sa medikal ay pinagsama ang mga makabagong teknolohiya at imaging aparato upang maghatid ng paggamot ng proton therapy, isang mas tumpak na anyo ng radiation therapy na humahantong sa mas kaunting mga epekto kumpara sa x-ray radiotherapy.

Si Andrew Chang, MD, isang oncologist sa California Protons, ay nag-aalok ng pananaw sa ilan sa mga pinaka-karaniwang tanong na tinatanong ng mga pasyente ng cancer tungkol sa proton therapy. Si Dr. Chang ay may higit sa 18 taon na karanasan at nagamot ng higit sa 4,000 mga pasyente ng cancer.

Mga kalamangan sa Proton Therapy Kumpara sa Pamantayan Radyasyon

Ang proton therapy ay isang napaka tumpak na anyo ng radiation therapy na nagreresulta sa hindi gaanong pagkakalantad sa radiation sa normal na malusog na tisyu sa katawan ng pasyente. Ang mga pasyente ay maaaring mabawi nang mas mabilis at mag-ulat ng mas kaunting mga epekto, kasama ang pagliit ng panganib na magkaroon ng pangalawang mga kanser kumpara sa karaniwang radiation ng x-ray. Halimbawa, ang mga lalaking may paggamot sa kanser sa prostate ay nag-uulat ng mas kaunting mga insidente ng mga isyu sa bituka at pantog.

Pencil-beam Proton Therapy - Hindi Gaanong nagsasalakay, Mas Tiyak

Ang California Protons ay ang unang proton center sa bansa na nag-aalok ng teknolohiya ng lapis proton na proton sa lahat ng aming mga silid sa paggamot. Ang pinaka-advanced na pamamaraan ng paghahatid ng proton therapy ay aktibong na-scan ang lapis-sinag proton na therapy. Ang sinag ng mga proton na ito ay nakadirekta sa isang lugar sa loob ng 2 millimeter ng isang tumor na gumagamit ng mga malalakas na magnet. Ang mataas na dosis ng radiation ay maaaring ma-target sa natatanging hugis at sukat ng tumor at maaaring idirekta sa mga bukol na napakalapit sa mga normal na istraktura na nais nating maiwasan na makapinsala. Pinoprotektahan ng masikip na margin ang malulusog na tisyu at mga nakapaligid na organo mula sa radiation. Hindi tulad ng mas matandang nakakalat na paggamot ng proton therapy, ang teknolohiyang pag-scan ng lapis ay higit na nagpapahusay sa mga kakayahan ng proton beam therapy. Ang aktibong na-scan na teknolohiyang pencil-beam na ito ay nagpapahintulot din sa isa na maihatid ang Intensity Modulated Proton Therapy (IMPT) - pag-ayos ng mabuti sa saklaw at kasidhian ng proton beam upang walisin ang makitid na proton beam na ito sa kabuuan ng tumor sa pinong stroke, pagdaragdag ng intensity at layer ng dosis ng layer sa loob ng bukol.

Tinatrato ng Proton Therapy ang Parehong Mga Kanser bilang Karaniwang X-Ray Radiation

Maaaring gamitin ang proton therapy upang gamutin ang parehong mga kanser at bukol na tinatrato ng karaniwang x-ray radiation. Tulad din ng karaniwang radiation gayunpaman, may mga cancer na hindi madaling gamutin ng mga proton, tulad ng mga cancer sa dugo. Mayroon ding mga kanser kung saan ang proton therapy ay hindi inilalaan depende sa mga kalagayan ng isang indibidwal na pasyente, tulad ng yugto o pagbabala ng kanser. Ang aming pangkat ng mga manggagamot ay madalas na nakikita ang mga pasyente upang magbigay ng pangalawang opinyon sa kung sila ay magiging isang kandidato para sa proton therapy sapagkat kritikal na suriin ang bawat kaso nang paisa-isa upang matukoy kung ang proton therapy ay magiging isang mahusay na pagpipilian ng paggamot. Ang isang partikular na lugar kung saan nakikita namin ang maraming mga pasyente ay para sa mga kanser na bumalik sa parehong lugar pagkatapos ng nakaraang paggamot sa radiation. Sa katumpakan ng proton therapy, madalas kaming naghahatid ng isang pangalawang kurso ng radiation na kung hindi man ay hindi magawa sa karaniwang x-ray radiation therapy.

California Protons Therapy Center - Advanced na Teknolohiya at Mga dekada ng Karanasan

Isa tayo sa dalawang sentro lamang sa estado ng California. Nagtatampok ang aming sentro ng pinakabagong kagamitan ng proton na pangatlong henerasyon, na kabilang sa pinaka-advanced na teknolohiyang magagamit - aktibong na-scan ang lapis beam proton therapy. Gayundin, ang aming koponan ng mga manggagamot ay kabilang sa pinaka-karanasan sa proton therapy sa buong mundo. Marami sa atin ang pinalad na nagsanay sa unang proton center sa mundo na binuksan noong 1990, at dinala ang dalang dekada ng karanasan sa pinaka-advanced na teknolohiya. Dahil sa mahusay na kinalabasan at ang pagtaas ng bilang ng mga proton center, ang bilang ng mga pasyente ng cancer na pumili ng proton therapy ay patuloy na tataas bawat taon.

Bilang karagdagan, pinagsama namin ang lahat ng ito sa buong umiikot na mga 360-degree gantry na mayroong Cone-Beam CT volumetric imaging na nagpapahintulot sa amin na ihanay ang sinag sa tumor nang napakahusay - binibigyan kami nito ng mataas na kawastuhan bilang karagdagan sa mataas na katumpakan!

Proton Therapy - Mahigit sa 200,000 Mga Pasyente na Ginagamot sa buong Daigdig

Sa buong mundo halos 200,000 mga pasyente ng cancer ang napagamot ng proton therapy. Bilang isang rehiyonal na sentro, nakikipagtulungan ang California Protons sa mga pasyente mula sa buong mundo. Lokal, nakaugnay kami sa UC San Diego Health Cancer Network at Rady Children's Hospital. Ang aming sentro ay nagamot ng higit sa 3,500 mga pasyente mula nang magbukas ito noong 2015.

Paggamot sa Mga Bata sa California Protons

Ang aming mga manggagamot at kawani ay malapit na nagtutulungan kasama ang mga miyembro ng koponan ng Rady Children's Hospital upang lumikha ng mga dalubhasang paggamot upang matugunan ang natatanging mga pangangailangan ng mga pasyenteng pediatric. Sa aming pasilidad, ang mga pasyente ng bata ay may magkakahiwalay na pasukan, ang kanilang sariling mga silid sa paggamot kasama ang mga matulungin na kasapi ng koponan na nagtatrabaho nang husto upang mabawasan ang mga pagkabalisa at takot na nadarama ng maraming mga bata sa panahon ng paggamot.

Karamihan sa Mga Plano sa Seguro at Medicare ay Tumatanggap

Gumagawa ang California Protons sa lahat ng mga plano sa seguro at nakakontrata sa maraming mga pribadong seguro, pati na rin sa Medicare. Ang aming Koponan sa Seguro ay gumagana malapit sa bawat pasyente upang matulungan silang mag-navigate sa proseso. Dahil ang bawat pasyente ay natatangi at magkakaiba ang mga plano sa seguro, walang sukat na sukat sa lahat ng diskarte sa saklaw. Kung ang isang kumpanya ng seguro ay unang tinanggihan ang mga serbisyo, tumutulong kami sa proseso ng pag-apela. Sa kasamaang palad, madalas kaming matagumpay sa proseso ng pag-apela.

Hindi Kinakailangan ang Referral ng Physician 

Marami sa aming mga pasyente ang direktang dumarating sa amin. Minsan ang tagabigay ng seguro ng pasyente ay nangangailangan ng isang referral para sa paggamot, ngunit hindi kami nangangailangan ng isa. Gayunpaman, sa kaso ng Medicare o isang PPO, hindi kinakailangan ng isang referral. Ang aming Koponan ng Seguro ay magagamit upang sagutin ang mga katanungan at makakatulong sa pag-navigate sa parehong mga landas ng seguro at referral.

Magagamit na Mga Kuwartong Pang-state-of-the-Art na Paggamot na Magagamit 

Ang California Protons ay may limang silid sa paggamot at siyang unang proton klinika sa bansa na nag-aalok ng teknolohiyang pencil-beam proton sa lahat ng mga silid ng paggamot. Dahil sa aming maraming mga silid, maaari naming gamutin ang maraming mga pasyente sa buong araw at ang mga pasyente ay maaaring magsimula ng paggamot sa sandaling ang kanilang plano sa paggamot ay kumpleto na.

Suporta para sa Mga Akomodasyon at Mga Pangangailangan sa Emosyonal 

Para sa mga taong naglalakbay mula sa labas ng bayan, ang California Protons ay nakakontrata sa maraming mga lokal na hotel na nag-aalok ng mga diskwento sa aming mga pasyente sa panahon ng kanilang pananatili. Ang mga miyembro ng koponan ng suporta, tulad ng aming social worker, ay tumutulong sa mga pasyente at kanilang pamilya na makahanap ng pabahay at transportasyon, maghanap ng mga pangkat ng suporta at tugunan ang anumang mga paghihirap na lumitaw. Ang aming dietitian ay nakikipagtulungan sa mga pasyente upang makabuo ng isang plano sa pagdidiyeta upang matulungan silang madama ang kanilang makakaya sa panahon ng paggamot, at nakikipag-ugnay sa mga pangkat ng suporta para sa pakikisalamuha sa panahon ng paggamot.

Alamin ang higit pa

Mayroon kaming mahusay na pangkat ng Mga Kinatawan ng Serbisyo ng Pasyente na maaaring sagutin ang maraming mga katanungan sa telepono. Sa panahon ng krisis sa COVD19 at Shelter in Place, nag-aalok kami ng mga konsultasyon at appointment ng telemedicine sa pamamagitan ng video conference. Ang isang listahan ng paghihintay ay magagamit din para sa mga interesadong kumuha ng isang turo na pinangunahan ng manggagamot sa pasilidad sa oras na iangat ang mga social distancing na protokol. At, isang virtual na paglalakbay sa Center ay malapit nang magamit sa aming website. Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang www.californiaiaprotons.com, o tumawag sa (858) 433-4886.

1 Linggo Oras ng Paghintay para sa Mga Konsulta, 24 na Oras para sa Mga Kagyat na Kaso

Nag-aalok kami ng mga konsulta upang makita ang aming mga manggagamot na karaniwang sa loob ng 1 linggo. Tulad ng alam nating ang cancer ay maaaring kumilos nang mabilis, nakakakita rin kami ng mga pasyente sa loob ng 24 na oras para sa mga kagyat na kaso.