858.283.4771
Поширені запитання щодо лікування протонною терапією

Відповіді на ваші запитання щодо лікування протонної терапії


Ми розуміємо, що коли ви отримуєте діагноз рак, вам потрібно прийняти багато важливих рішень і у вас може виникнути ряд питань. Знайдіть відповіді нижче або зателефонуйте нам за номером 858.299.5984 поговорити безпосередньо з одним із членів нашої команди.

ЧОМУ Я МОЖУ ВМІТРАТИ ПРОТОНОВУ ТЕРАПІЮ ЗА СТАНДАРТНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ?

Протонна терапія - це дуже точна форма променевої терапії, яка призводить до меншого опромінення нормальних здорових тканин в організмі пацієнта. Пацієнти можуть швидше одужати і повідомити про меншу кількість побічних ефектів, а також мінімізуючи ризик розвитку вторинного раку порівняно зі стандартним рентгенівським випромінюванням. Наприклад, чоловіки з лікуванням раку передміхурової залози повідомляють про меншу кількість випадків кишечника та сечового міхура при протонній терапії.

ЩО ТАКЕ ПРОТОНОВА ТЕРАПІЯ ОЛУЧЕНО-БУЛОВОЮ?

Каліфорнійські протони були першим протонним центром в країні, який пропонував технологію протонових променів у всіх наших кабінетах лікування протонами. Найдосконалішим методом доставки протонної терапії є активно сканована ортопедична протонна терапія. Цей пучок протонів спрямовується на область в межах 2 міліметрів від пухлини за допомогою потужних магнітів. Висока доза опромінення може бути спрямована на унікальну форму та розміри пухлини, а також на пухлини, дуже близькі до нормальних структур, які ми хочемо уникнути пошкодження. Щільний запас захищає здорові тканини та навколишні органи від опромінення. На відміну від старої пасивно-розсіяної терапії протонною терапією, технологія сканування олівцевим пучком ще більше розширює можливості терапії протонним променем. Ця активно сканована олівець-промінна технологія також дозволяє проводити модульовану інтенсивністю протонну терапію (IMPT) - точну настройку діапазону та інтенсивності протонного пучка, щоб тонкими рухами проносити цей вузький протонний промінь через пухлину, збільшуючи інтенсивність та дозу шар всередині пухлини.

ЯКИХ РАКІВ ЛІКУЄ ПРОТОННА ТЕРАПІЯ?

Протонну терапію можна використовувати для лікування тих самих видів раку та пухлин, які лікує стандартне рентгенівське випромінювання. Однак, як і при стандартному випромінюванні, є такі ракові захворювання, які неможливо легко вилікувати протонами, наприклад, рак крові. Існують також такі види раку, при яких протонна терапія не піддається залежно від обставин конкретного пацієнта, таких як стадія або прогноз раку. Наша команда лікарів часто звертається до пацієнтів, щоб дати другі думки щодо того, чи будуть вони кандидатом на протонну терапію, оскільки критично важливо оцінювати кожен випадок окремо, щоб визначити, чи буде протонотерапія хорошим вибором лікування. Окремою областю, де ми бачимо багато пацієнтів, є рак, який повернувся в ту ж область після попереднього променевого лікування. Завдяки точності протонної терапії ми часто можемо провести другий курс опромінення, який інакше не можна було б зробити за допомогою стандартної рентгенівської променевої терапії. Відвідайте нашу протонотерапію Умови лікування сторінку, щоб дізнатися більше.

ХТО Є КАНДИДАТОМ ПРОТОНОВОЇ ТЕРАПІЇ

Хорошими кандидатами на протонну терапію є пацієнти з солідними пухлинами поблизу чутливих органів, таких як рак мозку, передміхурової залози, молочної залози та легенів. Крім того, пацієнти з рецидивуючими, дитячими та багатьма іншими видами раку є відповідними кандидатами. Ви можете переглянути всі умови лікування Каліфорнійськими протонами тут.

СКІЛЬКИ РАКОВИХ ХВОРИХ ЛІКУЄТЬСЯ ПРОТОНОЮ?

У всьому світі близько 200,000 3,500 хворих на рак проліковано протонною терапією. Як регіональний центр, Каліфорнія Протон працює з пацієнтами з усього світу. Місцево ми пов’язані з Раковою мережею охорони здоров’я Сан-Дієго та дитячою лікарнею Раді. З моменту відкриття у 2015 році наш центр пролікував понад XNUMX пацієнтів.

СКІЛЬКИ ПРОТОНОВА МЕДИЧНА КОНСУЛЬТАЦІЯ?

Загальний час зустрічі може зайняти декілька годин, включаючи час, необхідний на місці для оновлення медичних записів та іншої інформації та час, пройдений лікарем-онкологом для консультації.

ЩО МНЕ ПОТРІБНО ПРИВАТИ ДО МОЇ МЕДИЧНОЇ КОНСУЛЬТАЦІЇ?

Візьміть із собою заповнену паперову документацію, яку ви надіслали, а також страхові картки, компакт-диски для зображень та будь-яку іншу інформацію, яка вимагається до цього призначення. Ми зателефонуємо вам із нагадуванням за день до зустрічі з консультацією. 

ЩО ТАКЕ CT-SIM?

Скорочене до "КТ-моделювання", це зустріч, під час якої ви розміщуєте на репліку таблиці лікування в точному положенні, необхідному для вашої конкретної пухлини та пухлини. Якщо потрібно для вашого плану лікування, створюється спеціальний пристрій іммобілізації, наприклад маска, підголівник чи інший пристрій.

СКІЛЬКИ БІЛЬШЕ CT-SIM?

Загалом, ця зустріч триватиме одну годину. Якщо потрібні додаткові зображення, може знадобитися до трьох годин. 

ЩО ТАКЕ V-SIM?

Скорочене до "Моделювання перевірки", це коли ваше лікування та налаштування перевірені до початку першого лікування (промінь), щоб забезпечити точність та точність усіх розрахунків, вимірювань та позиціонування пацієнта.

СКІЛЬКИ БІЛЬШЕ V-SIM?

Приблизно 30 хвилин.

СКІЛЬКО ВРЕМЕ СТВОРЕННЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО ПЛАНУ ЛІКУВАННЯ ПРОТОНОВОЇ ТЕРАПІЇ?

Середній час для більшості пацієнтів становить від 10 до 14 днів після отримання всіх необхідних зображень та медичних записів.

СКІЛЬКИ ЛІКУВАНЬ ПОТРІБНО ПРОТОНОВОЇ ТЕРАПІЇ?

Кількість індивідуальних сеансів залежить від вашого типу раку та локалізації, а також, якщо лікування одночасно з іншими методами лікування, такими як гормональна терапія або хіміотерапія. Не забудьте обговорити будь-які проблеми, які можуть виникнути у зв'язку із попередньо забронюваними рейсами або іншими зобов’язаннями, пов’язаними з датою, з вашою командою з обслуговування.

СКІЛЬКИ СЕАНІЯ ЛІКУВАННЯ ПРОТОННОЮ ТЕРАПІЄЮ?

Середній сеанс лікування триває 30 хвилин, при цьому більшість часу використовується для переодягання, а також готується і розміщується на лікувальному столі.

ЧОМУ МНЕ ПОТРІБНА ЗНАЧКА ДЛЯ ЛІКУВАННЯ?

Система оповіщає службу обслуговування про ваш приїзд.

ЧИ ДОПУСКАЮТЬСЬ домашні тварини?

Допускаються лише службові тварини, спеціально навчені для допомоги особі з обмеженими можливостями. 

ЩО ТАКЕ OTV?

"Візит на лікування" - це щотижнева зустріч з вашим променевим онкологом під час курсу протонної терапії, щоб слідкувати за прогресом та вирішувати будь-які питання чи проблеми. Ваш променевий онколог може змінити ваш план лікування, виходячи з того, як ваш рак реагує на лікування. 

ЯКИЙ ТЕЛЕФОННИЙ НОМЕР Я ЗАКЛИНУЮ ДОЗВІСТИ, ЯКЩО ЦЕНТР ПРИЙМАЄ МОЙ ПЛАН СТРАХУВАННЯ ЗДОРОВ’Я

Ви можете зв'язатися з нами за адресою 858.299.5984 (З понеділка по п’ятницю, 8 ранку до 5 вечора тихоокеанський час). 

ЩО БУДЕ ОДИН РАЗ МОЕ ПРОТОНОВЕ ЛІКУВАННЯ ЗАВЕРШЕНО?

Ваша медсестра з радіаційної онкології надасть вам ваші виписки та інструкції після догляду. Традиційно проходить церемонія дзвону з вашою командою по догляду, щоб відзначити завершення лікування протонною терапією.

ЯК ЗАПИТАТИ МОЇ МЕДИЧНІ ЗАПИСИ?

Будь ласка, зателефонуйте в центр за адресою 858.299.5984 (З понеділка по п’ятницю, 8 ранку до 5 вечора тихоокеанський час).

КОЛИ МОЄ ПОСЛІДОВНЕ ПРИЗНАЧЕННЯ ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ЛІКУВАННЯ?

Подальші призначення зазвичай обговорюються під час процесу звільнення.

ЧИ ТРИВАЮТЬ ІНШІ СПОСОБИ, ЩОБ ВИКОНАТИСЯ В ЦЕНТРІ ПІД ЧАС ЛІКУВАННЯ?

Пацієнти, члени сім’ї та інші, зацікавлені в протонній терапії, можуть залишатися на зв’язку з Каліфорнійським центром терапії раку протонів, ставши членом Каліфорнії Protons Connect. Наші члени із задоволенням підтримують зв’язок з іншими членами, а пацієнти отримують перевагу від обміну досвідом, відповіді на запитання та надання емоційної підтримки один одному. Ви також можете взяти участь у нашій програмі чемпіонів у Каліфорнії, щоб допомогти підтримати нових та поточних пацієнтів, або відвідати захід або групу підтримки. Нинішні та колишні пацієнти регулярно планують соціальні заходи та розміщують деталі у фойє нашого центру. Ви також можете підтримувати зв’язок із пацієнтами та персоналом через нашу сторінку у Facebook за адресою: facebook.com/CaliforniaProtons.

 

Чи підійде вам протонна терапія? Обговоріть свої варіанти.