858.283.4771

Високоточне, менш інвазивне лікування раку протонною терапією


Каліфорнійський Протон використовує революційну технологію протонних променів, щоб допомогти боротися з раком з неперевершеною точністю і максимальною обережністю.

Що таке протонна терапія?

Протонна терапія - це високоточна і набагато менш інвазивна форма лікування раку. Протони - це субатомні частинки з позитивним зарядом, якими можна маніпулювати та керувати, щоб зупинити та доставити радіацію безпосередньо на пухлину, проїжджаючи не далі, ніж зовнішня пухлинна стінка. Це особливо вигідно тим, хто вразливий до радіації або раніше отримав радіацію або безпосередньо до прилеглої до ділянки, яку потрібно обробити.

Протонна терапія vs.
Стандартне рентгенівське випромінювання

Стандартне рентгенівське та протонне випромінювання - це обидва види променевої терапії "зовнішнім променем", які використовуються для лікування різних видів раку. Однак властивості кожного дуже різні і призводять до різного рівня опромінення. Стандартні промені рентгенівського лікування відкладають енергію по своїх шляхах до досягнення пухлини, тим самим доставляючи непотрібне та потенційно шкідливе випромінювання на здорові тканини та навколишні органи. З іншого боку, дози протонної терапії можна контролювати, щоб депонувати більшу частину енергії всередині пухлини.

Рентгенівське випромінювання

  • Не містить ні масового, ні електричного заряду
  • Сильно проникаючі промені можуть доставляти радіацію на будь-який об’єм тканини
  • Промені відкладають більшу частину початкової дози опромінення (введення дози) близько до шкіри пацієнта, взаємодіючи зі здоровими клітинами ближче до поверхні, а потім скидають решту дози іонізуючого випромінювання на глибокі хворі клітини
  • Промені продовжують випромінювати випромінювання, оскільки вони природним чином проходять через організм (вихідна доза), аналогічно рентгенівським знімкам

Олієво-променева терапія променевою терапією

  • Протонний промінь складається з важких заряджених частинок
  • Протони потрапляють в організм і депонують лише невелику дозу по дорозі до цілі і практично жодну за її межами
  • Поглинена доза збільшується дуже поступово з більшою дозою та меншою швидкістю до досягнення пучка пік Брегга - точка, в якій відкладається максимальна енергія -яка спрямована саме в межах пухлинного ділянки
  • Відразу після цього сплеску енергії протонний промінь припиняється повністю, і будь-яке додаткове випромінювання припиняється

Протонна терапія проти стандартної радіації

Переваги протонної терапії від протонів CA в Сан-Дієго

Наша технологія сканування променя олівців

Точно поставлена ​​в межах 2 міліметрів, наша технологія сканування олівцевим променем (відома як інтенсивність протонної терапії інтенсивністю або IMPT) випускає високу дозу опромінення, що знищує рак, що відповідає унікальній формі та розміру пухлини. Навіть у важко скануючих місцях наші лікарі можуть направляти та маніпулювати променями протонів, щоб зупинитися точно на краю пухлини, щоб пощадити здорові тканини та навколишні органи.

На відміну від старої методики протонної терапії пасивно-розсіяним, наша технологія сканування олівцевого променя в центрі протонної системи додатково підвищує точність випромінювання. Дозволяючи лікарям точно налаштувати діапазон та інтенсивність протонного пучка, ми можемо дрібно промахнути вузький протонний промінь по пухлині, збільшуючи при цьому інтенсивність та дозування шар за шаром всередині пухлини. Каліфорнія Протон була першою в країні протонною клінікою, яка запропонувала технологію протонного променя у всіх п'яти наших кабінетах лікування.


Конусна балка КТ

Каліфорнійський центр терапії раку протонів у Сан-Дієго - єдиний заклад протонної терапії у всій Каліфорнії, і лише один із небагатьох у США, який постійно використовує Cone Beam CT (CBCT). Цей помітний прогрес у КТ-томографах допомагає нам наблизити найсучасніші технології до наших пацієнтів.

Використовуючи спільно з нашою технологією сканування олівцевих променів, Cone Beam CT забезпечує більш компактну, швидку та безпечнішу версію звичайної томографії. Завдяки використанню конусоподібного рентгенівського променя різко зменшується доза випромінювання, розмір сканера та час, необхідний для сканування, при цьому точність зображення покращується. Час, необхідний для повного сканування, зазвичай становить менше однієї хвилини, а доза опромінення в сто разів менша, ніж у звичайного КТ-сканера.


Протонна система Varian ProBeam

У нашому протонному центрі знаходиться одна з найбільших у країні найсучасніших протонових систем, що складається з циклотрону, променевої лінії, двох кабінетів для фіксованого проміння та трьох кімнат для обробки обертових козлів.

Як використовується циклотрон у протонній терапії?

Циклотрон - це 90-тонний пристрій, розроблений для генерування близько 5 трлн протонів в секунду, а потім прискорення протонів назовні від центру по спіральній доріжці приблизно в 100,000 0.61 миль в секунду або в 280 рази швидкість світла, щоб створити промінь, який може точно досягають пухлин. Протонний промінь рухається від циклотрона до лінії променя, яка охоплює довжину будівлі, і використовує низку електромагнітів для згинання та фокусування променя в кожну кімнату обробки. Звідти протони з механічною точністю доставляють до однієї з двох кімнат для обробки фіксованого променя або трьох поворотних козлових приміщень через спеціалізовану насадку. 360-тонна ротаційна козлова машина обертається на XNUMX ° навколо пацієнта, щоб забезпечити ідеальний кут лікування.


7 основних переваг технології променевої терапії

Протонна терапія пропонує кілька переваг, яких інші методи лікування раку не дають. Переваги лікування протонною терапією включають:

 

Лазерна точність
Протонами можна маніпулювати, щоб зупинити і доставити радіацію безпосередньо при пухлині і далі.

Коливання дози опромінення
Протонна терапія дозволяє лікарям змінювати інтенсивність дози опромінення в будь-якій точці пухлини, що було неможливо за інших технологій.

Лікування багатьох типів пухлин
Наша технологія протонної терапії розширює можливості лікування для лікування більших та більш неправильних форм пухлин. Це також дозволяє лікувати більше видів пухлин порівняно з можливим при пасивно розсіяних протонах.

Зниження частоти вторинних пухлин
Знижена радіаційна токсичність призводить до зниження рівня захворюваності на вторинні пухлини порівняно зі стандартним рентгенівським випромінюванням.

Мінімальні побічні ефекти
Оскільки протонна терапія позбавляє здорову тканину, що оточує пухлину, такі побічні ефекти, як діарея, нудота, головний біль та втрата апетиту є менш імовірними. Після лікування більшість пацієнтів поновлюють свою щоденну процедуру.

Швидкий час лікування
Ми замінили важкі, громіздкі пристрої старої протоно-розсіювальної протонової технології на олівцеве сканування. На відміну від старих технологій, наш план лікування може бути завантажений в комп’ютер і завершений за лічені хвилини, щоб пацієнти могли швидше повернутися до свого життя.

Персоналізований догляд
Наша всесвітньо відома медична команда прагне забезпечити найбільш персоналізовану, всебічну допомогу щодо раку для наших пацієнтів, і пропонує найновіші в галузі медичного прогресу та технологій. Детальніше


Подробиці лікування протонної терапії та
Життя під час лікування

Протонна терапія - це неінвазивне і часто безболісне лікування, під час якого пацієнти не відчувають фізичного відчуття від протонного променя, чують дуже мало шуму і відчувають мінімальний дискомфорт. На відміну від старої технології, кожен сеанс лікування займає близько 30 хвилин, фактичний час лікування займає лише 1 - 3 хвилини. Повне двостороннє відео та аудіо дозволяє членам медичної групи та пацієнтам спілкуватися протягом усього процесу.

ЯКІ ПОБІЧНІ ЕФЕКТИ ПРОТОННОЇ ТЕРАПІЇ?

У багатьох випадках побічні ефекти, пов’язані з променевою променевою терапією, такі як діарея, головний біль та втрата апетиту, при протонній терапії менше, ніж при рентгенотерапії. Більшість пацієнтів здатні продовжувати свою звичайну діяльність протягом усього лікування, включаючи роботу, фізичні вправи та спілкування. Однак у всіх видів лікування раку є переваги та недоліки. Обов’язково обговоріть зі своїм онкологом можливі ускладнення та побічні ефекти, а також варіанти лікування.

Питання щодо протонної терапії? Ми можемо допомогти.

Історія терапії протонними променями

У 1946 р. Американський фізик і колишній керівник групи Manhattan Project Роберт Вілсон заклав основу для протонної терапії, опублікувавши його важливий документ "Радіологічне використання швидких протонів". У цій роботі він першим припустив, що протони можна використовувати клінічно, зберігаючи нормальну тканину і дозволяючи максимально розмістити дозу опромінення всередині пухлини.

Протонотерапія існує вже понад 65 років. Перші обробки протонами були проведені в середині 1950-х років минулого століття з використанням прискорювача частинок, побудованого для фізичних лабораторних досліджень в Каліфорнійському університеті в Берклі, а пізніше в Гарвардській лабораторії циклотронів. Перший в країні центр протонної терапії, що базується в країні, відкрився в 1990 році в Медичному центрі університету Лома Лінда в Південній Каліфорнії. З тих пір у США відкрилося більше двадцяти центрів протонної терапії, орієнтованих на пацієнтів, включаючи Каліфорнійський центр терапії раку протонами в Сан-Дієго.

 

Вартість протонної терапії

Вартість протонотерапії залежить від типу раку, локалізації пухлини, стадії, кількості необхідних процедур та інших факторів. Хоча в деяких випадках воно дорожче, ніж традиційне рентгенівське випромінювання, довгострокові побічні ефекти та шанси на рецидив зменшуються завдяки більш досконалій, точній технології, яка значно зменшує випромінювання на сусідні здорові тканини та органи.