858.283.4771
לעבער
ראַק

מייַכל לעבער ראַק מיט Proton Therapy


מייַכל לעבער ראַק מיט פּראָטאָן טעראַפּיע

קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס 'ינטענסיטי-מאַדזשאַלייטיד בלייַער שטראַל סקאַנינג טעכנאָלאָגיע איז אַ העכסט גענוי פאָרעם פון ראַק ראַדיאַציע באַהאַנדלונג וואָס ינייבאַלז אונדזער דאקטוירים צו סעלעקטיוולי ציל לעבער טומאָרס מיט הויך-דאָזע ראַדיאַציע אין דעם שטח.

קאַמפּערד מיט עלטערע פּאַסיוו-צעוואָרפן פּראָטאָן טעראַפּיע באַהאַנדלונג, אונדזער בלייַער שטראַל סקאַנינג טעכנאָלאָגיע פּינטלעך דיווייסאַז ראַדיאַציע באַהאַנדלונג פֿאַר לעבער ראַק ין 2 מילאַמיטערז און מיט די מאַקסימאַל זאָרג. מיר קענען באַפאַלן טומאָרס שיכטע דורך שיכטע און מינאַמייז שעדלעך ויסשטעלן צו אַרומיק געזונט געוועבן און אָרגאַנס. דאָס איז וויכטיק פֿאַר פּאַטיענץ מיט לעבער ראַק ווייַל די לעבער איז די הויפט פילטריישאַן פונט פֿאַר אַלע די בלוט אַז סערקיאַלייץ דורך דעם גוף. אָפט, לעבער ראַק פּאַטיענץ האָבן נאָך אַנדערלייינג לעבער קרענק אַזאַ ווי סעראָוסאַס און העפּאַטיטיס, אַזוי מינאַמייזינג ראַדיאַציע צו געזונט לעבער געוועב און אַרומיק אָרגאַנס איז קריטיש. די רעדוקציע פון ​​ראַדיאַציע-פֿאַרבונדענע טאַקסיסאַטי אויך ינקריסאַז די מאַשמאָעס אַז פּאַטיענץ קענען פאַרענדיקן באַהאַנדלונג מיט ווייניקערע ינטעראַפּשאַנז אָדער דילייז.

ארבעטן מיט אַ מולטידיססיפּלינאַרי מאַנשאַפֿט אין UCSD, קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס אָפפערס פּראָטאָן שטראַל ראַדיאָטהעראַפּי צו ערשטיק לעבער טומאָרס אַרייַנגערעכנט העפּאַטאָסעללולאַר קאַרסינאָמאַ און טשאָלאַנגיאָסאַרקינאָמאַ (אַ ראַק וואָס פארמען אין די בייל דאַקץ). א ראַנדאַמייזד קאַנטראָולד קליניש פּראָצעס האט געוויזן אַז פּראָטאָן שטראַל איז זיכער און עפעקטיוו מיט די פּאָטענציעל פֿאַר ווייניקער טאַקסיסאַטי און געוואקסן היגע קאָנטראָל קאַמפּערד צו טראַנסאַרטעריאַל טשעמאָעמבאָליזאַטיאָן.

לעבער ראַק
באַהאַנדלונג דעטאַילס

וואָס מיר מייַכל

  • ערשטיק לעבער ראַק
  • לעבער מעטאַסטאַסעס אָדער קאַנסעראַס טומאָרס אַז ערידזשאַנייטאַד ערגעץ אַנדערש ווי דיין צווייפּינטל, ברוסט, פּאַנקרעאַס, הויט און לונגען, און איז פאַרשפּרייטן צו די לעבער
  • ריקעראַנט ראַק

וואָס מיר טאָן

  • ציל בלויז פֿאַר די אָנוווקס
  • באַשיצן אייער מאָגן, קידניז, קליין קישקע און נאָרמאַל לעבער
  • טייַנען דיין קוואַליטעט פון לעבן בעשאַס באַהאַנדלונג
  • רעדוצירן די זייַט ווירקונג פון באַהאַנדלונג, אַרייַנגערעכנט עקל, וואַמאַטינג און מידקייַט
  • נידעריקער די ריזיקירן פון צווייטיק ראַק רעכט צו ראַדיאַציע

בענעפיץ פון פּראָטאָן טעראַפּיע פֿאַר באַהאַנדלונג פון לעבער ראַק

  • אונדזער פּענסיל שטראַל סקאַנינג טעכנאָלאָגיע קאָנטראָלס פּונקט פּראָטאָנס צו שטעלן די בראַגג שפּיץ - די פונט אין וואָס זיי אַוועקלייגן זייער מאַקסימום ענערגיע - גלייַך אין די אָנוווקס. דאָס אַלאַוז אונדז צו מייַכל מער קאָמפּליצירט אָנוווקס שאַפּעס און בייַטן די דאָזע אין די אָנוווקס.
  • אַוואַנסירטע פּראָטאָן טעראַפּיע אַלאַוז דאקטוירים צו מער סעלעקטיוולי צושטעלן הויך ראַדיאָ ראַדיאַציע צו קאַנסעראַס טומאָרס פון די לעבער און רעדוצירן די דאָזע צו אַרומיק געזונט געוועבן און קריטיש אָרגאַנס. אין עטלעכע פאלן, דאָס איז געוויזן צו צושטעלן העכער היילונג רייץ ווי רענטגענ שטראַל ראַדיאַציע באַהאַנדלונג, אפילו אין עטלעכע פון ​​די מערסט טשאַלאַנדזשינג סיטואַטיאָנס.
  • דאקטוירים קענען סעלעקטיוולי שטעלן אַ הויך-דאָזע ראַדיאַציע אויף דיין אָנוווקס, בשעת סיימאַלטייניאַסלי רידוסינג די דאָזע צו דיין אַרומיק קריטיש אָרגאַנס, ניימלי דיין מאָגן, קידניז און קליין קישקע. ספּערינג די געזונט געוועבן איז גאָר וויכטיק, ווייַל שעדיקן צו די שפּירעוודיק סטראַקטשערז קענען האָבן באַטייַטיק זייַט יפעקס און קען פירן צו צווייטיק קאַנסערס.
  • ספּעשאַלייזד טעקניקס קענען זיין געוויינט מיט פּראָטאָן טעראַפּיע צו ציל אַ מאָווינג אָנוווקס מיט גרויס טעכניש פּינטלעכקייט. דאָס איז וויכטיק פֿאַר פּאַטיענץ מיט לעבער ראַק, ווייַל דיין לעבער מאָוועס יעדער מאָל ווען איר אָטעמען.
  • ניט ענלעך מיט עלטערע טעכנאָלאָגיע, די באַהאַנדלונג פּלאַן קענען זיין לאָודיד אין די קאָמפּיוטער און זיין געענדיקט אין אַ ביסל מינוט. טרעאַטמענץ זענען אויך ניט-ינוווסיוו און באַקוועם אַזוי אַז פּאַטיענץ קענען באַקומען געשווינד צוריק צו זייער טעגלעך אַקטיוויטעטן.

Is
פּראָטאָן טעראַפּיע פֿאַר לעבער ראַק
רעכט פֿאַר איר?

 

דיפּענדינג אויף דער בינע פון ​​לעבער ראַק, קאַמביינד טריטמאַנץ פון ריסעקשאַן כירורגיע, אַבלאַטיאָן, עמבאָוליזיישאַן, קימאָוטעראַפּי און ראַדיאַציע קען זיין דארף פֿאַר עטלעכע לעבער טומאָרס. כאָטש די בלויז באַוווסט קיוראַטיוו טריטמאַנץ זענען כירורגיש רעסעקטיאָן אָדער לעבער טראַנספּלאַנט, פּראָטאָן טעראַפּיע פֿאַר לעבער ראַק קענען צושטעלן עפעקטיוו היגע אָנוווקס קאָנטראָל בשעת זיי זענען אַ פיל סאַפער באַהאַנדלונג אָפּציע ווי אנדערע טריטמאַנץ. באַהאַנדלונג אָפּציעס זענען אויך אַפעקטאַד דורך די טיפּ פון לעבער ראַק, עלטער, קוילעלדיק געזונט, פערזענלעכע פּרעפֿערענצן און צי דער פּאַציענט האט אַנדערלייינג לעבער קרענק, אַזאַ ווי סעראָוסאַס און העפּאַטיטיס.

אין בינע איך לעבער ראַק, עס איז אַ איין אָנוווקס אין די לעבער. די מנוחה פון די לעבער איז געזונט און די נירביי בלוט כלים זענען נישט אַפעקטאַד. בשעת רימוווינג די קראַנק טייל פון די לעבער דורך ריסעקשאַן כירורגיע אָדער לעבער טראַנספּלאַנט זענען די מערסט אָפט אַפּראָוטשיז פון באַהאַנדלונג, ראַדיאַציע טעראַפּיע פֿאַר בינע ראַק אין לעבער ראַק איז אָפט רעקאַמענדיד צו רעדוצירן די ריזיקירן פון ראַק גראָוינג אָדער פאַרשפּרייטן.

אין בינע צווייטער לעבער ראַק, עס זענען עטלעכע טומאָרס קלענערער ווי 2 אינטשעס אַריבער אָדער אַ אָנוווקס איז דערוואַקסן אין די בלוט כלים. כאָטש רעמאָווינג די קראַנק טייל פון די לעבער דורך רעסעקטיאָן כירורגיע איז די מערסט אָפט באַהאַנדלונג, ראַדיאַציע טעראַפּיע קען זיין רעקאַמענדיד איידער אָדער נאָך כירורגיע צו ייַנשרומפּן אַ אָנוווקס אָדער העלפן רעדוצירן די ריזיקירן פון ראַק. פּאַטיענץ קען אויך ווערן אַ קאַנדידאַט פֿאַר אַ לעבער טראַנספּלאַנט.

אין לעבער ראַק בינע III, לפּחות איין אָנוווקס איז גרעסער ווי 2 אינטשעס אָדער די טומאָרס האָבן געוואקסן צו אַ הויפּט אָדער אָדער די ויסווייניקסט קאַווערינג פון אן אנדער אָרגאַן. עס איז נישט פאַרשפּרייטן אין לימף נאָודז אָדער ווייַט זייטלעך. כאָטש די באַזייַטיקונג פון דעם קראַנק טייל פון די לעבער דורך כירורגיע כירורגיע איז די מערסט פּראָסט באַהאַנדלונג, ראַדיאַציע טעראַפּיע קען זיין רעקאַמענדיד איידער אָדער נאָך כירורגיע צו ייַנשרומפּן אַ אָנוווקס אָדער רעדוצירן די ריזיקירן פון ראַק אומגעקערט. אויב אַ פּאַציענט איז בארעכטיגט פֿאַר אָרגאַנס דאָנאַטיאָן, אַ גאַנץ לעבער טראַנספּלאַנט קען אויך זיין רעקאַמענדיד

אין בינע יוו לעבער ראַק, טומאָרס האָבן פאַרשפּרייטן אין די לימף נאָודז אָדער ווייַט אָרגאַנס. פֿאַר בינע יוו לעבער ראַק פּאַטיענץ, מעדיצין טעראַפּיע אַזאַ ווי קימאָוטעראַפּי זענען די הויפּט טריטמאַנץ רעקאַמענדיד. פּראָטאָן ראַדיאַציע באַהאַנדלונג קען זיין געוויינט צו ייַנשרומפּן טומאָרס אָדער קאָנטראָל ווייטיק.

באַהאַנדלונג פֿאַר
ריקעראַנט לעבער ראַק

פּראָטאָן טעראַפּיע איז אָפט דער בעסטער וועג צו מייַכל ריקעראַנט טומאָרס אין געביטן וואָס האָבן ביז אַהער געווען באהאנדלט מיט ראַדיאַציע טעראַפּיע.

טרעאַטינג ביז אַהער יריידיייטיד געביטן קענען זיין טשאַלאַנדזשינג. די געזונט געוועבן אַרום די ריקעראַנט אָנוווקס טאָן ניט גאָר "פאַרגעסן" די פריערדיקע ראַדיאַציע דאָזע, און קיין צוגעלייגט דאָזע האלט צו פאַרגרעסערן די ריזיקירן פון נאָרמאַל געוועב שאָדן. פּראָטאָן שטראַל טעראַפּיע קען געבן דאקטוירים צו בעסער קאַנסאַנטרייט די דאָזע צו דער ציל און באַגרענעצן עס אנדערש, אַלאַוינג רי באַהאַנדלונג פון ראַדיאַציע אין סעלעקט פּאַטיענץ.


רעזולטאַטן פון לעבער ראַק פּראָטאָן טעראַפּיע און רעזולטאַטן מיט לאַנג-טערמין ווירקונג

פּראָטאָן טעראַפּיע באַהאַנדלונג אין קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס ראַק טהעראַפּי צענטער אין סאַן דיעגאָ קען פאָרשלאָגן ענלעך אַוטקאַמז צו נאָרמאַל רענטגענ שטראַל ראַדיאַציע, בשעת רידוסינג לאַנג-טערמין און פּאַטענטשאַלי לעבן-טרעטאַנינג זייַט יפעקס רעכט צו ראַדיאַציע שעדיקן צו די מאָגן, קידניז און קליין קישקע. שפּעטער אין לעבן עס קען אויך נידעריקער גיכער פֿאַר צווייטיק קאַנסערס רעכט צו דער רידוסט ויסשטעלן צו ראַדיאַציע געזונט אַרומיק געוועבן און אָרגאַנס.

אָבער, אַלע ראַק טריטמאַנץ האָבן אַדוואַנידזשיז און דיסאַדוואַנטידזשיז. זייט זיכער צו דיסקוטירן אַלע די פּאָטענציעל ריסקס און באַהאַנדלונג אָפּציעס מיט דיין אָנקאָלאָגיסט.

וועגן פּראָטאָן טעראַפּיע

קאַווערידזש אָפּציעס