858.283.4771

קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס ראַק טעראַפּיע צענטער: אַוואַנסירטע פּראָסטאַט ראַק טרעאַטמענט אַלאַוז מענטשן צו לעבן אַן אַקטיוו לעבן

ווי פֿאַרעפֿנטלעכט אין UT קאַמיוניטי פרעסע, מאי 7, 2020

ווי אַ פּיאָניר אין דער באַהאַנדלונג פון פּראָסטאַט ראַק מיט פּראָטאָן ראַדיאַציע, די וועלט באַרימט אָנקאָלאָגיסט קאַרל ראָססי, מ.ד., האט שוין געזען פילע דיוועלאַפּמאַנץ און פּראָגרעס זינט ער אויסדערוויילט ראַדיאַציע אָנקאָלאָגי ווי זיין ספּעציאַליטעט אין 1988.

דר. ראָססי, דער מעדיצינישער דירעקטאָר פון קאליפארניע פּראָטאָנס ראַק טהעראַפּי צענטער, האָט פּשוט עצה פאר לעצטנס דיאַגנאָסעד פּאַציענט ראַק פּאַטיענץ.

"ווען איר הערן אַ דיאַגנאָסיס פון פּראָסטאַט ראַק, איר וויסן אַז עס זענען אָפּציעס פֿאַר באַהאַנדלונג. עס איז גוט צו נעמען צייט צו פאָרשן די פאַרשידן באַהאַנדלונג אָפּציעס צו איר און צו געבן זיך אַ ביסל וואָכן צו מאַכן אַ באַשלוס, ”האָט ער געזאָגט. "טראַכטן וועגן די אָפּציעס און לאָזן זיך צו קוקן ונ דורך אין זיי און צו באַטראַכטן יעדער פון זיי."

איין אָפּציע איז פּראָטאָן ראַדיאַציע טעראַפּיע אין פּלאַץ פון כירורגיע אָדער נאָרמאַל ראַדיאַציע.

"פּראָטאָנס זענען נוציק פארמען פון ראַדיאַציע ווייַל זיי האַלטן ביי די ציל - זיי טאָן ניט מייַכל וואָס איז ווייַטער פון ראַק אָדער אָנוווקס," ער האט געזאגט. "די היילן קורס מיט פּראָטאָן ראַדיאַציע איז די זעלבע ווי מיט נאָרמאַל ראַדיאַציע און כירורגיע, אָבער די זייַט יפעקס קענען זיין באטייטיק ווייניקער."

די אַראָפּגיין אין ביידע קורץ-טערמין און לאַנג-טערמין זייַט יפעקס איז נאָוטאַבאַל. למשל, דער קורס פון צווייטיק ראַק ינקריסיז ווען די מענטשלעך גוף איז יקספּאָוזד צו ראַדיאַציע. שטודיום ווייַזן אַז פּאַטיענץ וואָס זענען יקספּאָוזד צו נאָרמאַל ראַדיאַציע האָבן אַ 1.5 פּראָצענט לעבן געלעגנהייט צו אַנטוויקלען אַ צווייטיק ראַק. אין פאַרגלייַך, יענע וואָס זענען באהאנדלט מיט פּראָטאָן ראַדיאַציע טעראַפּיע, די שאַנס פון אַ צווייטיק ראַק איז דריי מאָל ווייניקער אָדער האַלב פון 1 פּראָצענט.

ד"ר ראָססי האָט פארבראכט רובֿ פון זיין מעדיציניש קאַריערע אין פאָרשונג פון פּראָטאָן טעראַפּיע און טרעאַטינג פּאַטיענץ מיט דעם ינאַווייטיוו באַהאַנדלונג. ער האט באהאנדלט קימאַט 12,000 מענטשן וואָס זענען דיאַגנאָסעד מיט פּראָסטאַט ראַק. טיפּיקאַללי, ער טריץ 300 צו 350 מענטשן פּער יאָר.

נאָך פאַרענדיקן מעדיציניש שולע אין Loyola אוניווערסיטעט טשיקאַגאָ סטריטטש שולע פון ​​מעדיסינע, ער אנגענומען אַ מעדיציניש טריינינג שטעלע אין לאָמאַ לינדאַ אוניווערסיטעט מעדיקאַל שולע. דאָס יאָר איז געווען 1988 - די זעלבע יאָר אַז לאָמאַ לינדאַ אוניווערסיטעט אנגעהויבן קאַנסטראַקשאַן פון דער ערשטער פּראָטאָן באַהאַנדלונג צענטער אין די יו. עס., און ווו ער וואָלט באַן אין ראַדיאַציע אָנקאָלאָגי. ער איז פארבליבן אין שטעקן אין לאָמאַ לינדאַ ביז ער אנגענומען אַ שטעלע אין קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס, וואָס איז היינט איינער פון בלויז 35 פּראָטאָן באַהאַנדלונג סענטערס אין דער מדינה און פיר אין די מערב יו.

גראָונברייקינג אַדוואַנסמאַנץ אין פּראָטאָן ראַדיאַציע טעראַפּיע, ספּאַסיפיקלי בלייַער שטראַל סקאַנינג, איז געווען אַ פאַקטאָר אין זיין באַשלוס צו פירן קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס. אין 2014, California Protons איז געווען דער ערשטער צענטער אין די יו. עס. וואָס רוטינלי פאָרשלאָגן דעם טיפּ פון פּינטלעכקייַט באַהאַנדלונג אין אַלע פינף פון די באַהאַנדלונג רומז.

פּענסיל שטראַל סקאַנינג איז די מערסט אַוואַנסירטע פאָרעם פון פּראָטאָן ראַדיאַציע און איז פיל העכער ווי פריער ווערסיעס פון טעראַפּיע.

"פּענסיל שטראַל סקאַנינג אַלאַוז פֿאַר שעפֿערישקייט," האט דר. "די טעכנאָלאָגיע אַלאַוז אונדז צו מייַכל ירעגיאַלער שייפּט טומאָרס און טומאָרס אין שווער צו דערגרייכן געגנטן."

צוזאַמען מיט ספּעשאַלייזד סקאַנז (CT, MRI און PET), טריטמאַנץ זענען קאַסטאַמייזד. די שטראַל שטראַל שטראַלונג טאַרגאַץ די קרענק און נישט די אַרומיק געזונט געוועב און אָרגאַנס. די טעכנאָלאָגיע איז אַזוי אַוואַנסירטע אַז די קרענק קענען זיין יידענאַפייד קלאר און דיליווערז אָפּטימאַל רעזולטאַטן.

מענטשן וואָס דורכפירן נאָרמאַל ראַדיאַציע פֿאַר פּראַסטרייט ראַק אָפט דערפאַרונג רעקטאַל פּראָבלעמס און גאַסטראָוינטעסטאַנאַל דיסאָרדערס רעכט צו ראַדיאַציע לעבן די קליין געדערעם און רעקטום. די זייַט יפעקס זענען מינאַמייזד מיט בלייַער שטראַל סקאַנינג.

אן אנדער אנטוויקלונג מיט טעראַפּיע איז די נוצן פון אַ הידראָגעל פּראָדוקט וואָס איז ינדזשעקטיד צווישן די פּראָסטאַט און רעקטום, וואָס יקספּאַנדז און קריייץ אַ קישן אַז צעלאָזן איבער 3-4 חדשים. דער רעזולטאַט איז אַז די רעקטום איז פּושט אַוועק פון די פּראָסטאַט. ווייַל דעם פּראָדוקט פּראַטעקץ די רעקטאַל געגנט, לאַנג-טערמין יפעקס און ומבאַקוועמקייַט בעשאַס באַהאַנדלונג זענען רידוסט באטייטיק.

א טיפּיש באַהאַנדלונג פּלאַן ריקווייערז פינף וואָכן פון טעראַפּיע פֿאַר איין שעה, פינף טעג אַ וואָך. אַקטיוויטעטן זענען נישט ריסטריקטיד, און פּאַטיענץ פילן גענוג גענוג צו צוריקקומען צו אַרבעטן, שפּילן גאָלף, גיין אויף דעם ברעג און לעבן זייער טעגלעך לעבן גאָר פאַרקנאַסט.

מעדיקאַרע קאָווערס פּראָטאָן באַהאַנדלונג, און קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס איז קאָנטראַקטעד מיט עטלעכע פּריוואַט פאַרזיכערונג קאָמפּאַניעס. זיי האָבן אַ גרויס מאַנשאַפֿט פון פּאַציענט אַדוואַקאַץ וואָס העלפֿן נאַוויגירן אין די פאַרזיכערונג פּראָצעס.

"אונדזערע פאציענטן זענען אקטיוו און פלאנען צו זיין אקטיוו א לענגערע צייט," האט דר. “זיי וועלן נאָך הנאה האָבן פון לעבן. מיר העלפֿן זיי דאָס טאָן. ”

קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס באהאנדלט פילע פּראָסט קאַנסערס געפֿונען אין ביידע אַדאַלץ און קינדער, אַרייַנגערעכנט ברוסט ראַק, לונג ראַק און מאַרך טומאָרס. יקוויפּט מיט די לעצטע דור פון טעכנאָלאָגיע און ויסריכט, די צענטער אָפפערס די מערסט גענוי פאָרעם פון ראַדיאַציע טעראַפּיע בנימצא. לאָוקאַלי, קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס קאַנסער טעראַפּיע צענטער איז אַפיליייטאַד מיט די UC San Diego Health Cancer Network און Rady Children's Hospital.

קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס אָפפערס קאַנסאַלטיישאַנז פון צווייטע מיינונג, און אַפּוינטמאַנץ פֿאַר טעלעמעדיסינע זענען בארעכטיגט.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן California Protons Cancer Therapy Center, ביטע באַזוכן www.californiaprotons.com, אָדער רופן (858) 433-4886.