858.283.4771

קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס ראַק טעראַפּיע צענטער: אַוואַנסירטע פּראָטאָן ראַדיאַציע באַהאַנדלונג פֿאַר ברוסט ראַק ימפּרוווז לאַנג-טערמין קוואַליטעט פון לעבן

ווי פֿאַרעפֿנטלעכט אין UT קאַמיוניטי פרעסע, מאי 21, 2020

פּראָטאָן ראַדיאַציע באַהאַנדלונג איז אַוואַנסירטע דראַמאַטיקלי אין דעם קאַמף קעגן ברוסט ראַק אין די לעצטע עטלעכע יאָרן, און פּאַטיענץ האָבן דיסקאַווערד וואָס פאָרשונג האט געוויזן: עס איז איינער פון די וועלט 'ס סאַפעסט און מערסט עפעקטיוו ראַק טהעראַפּיעס בנימצא.

דער פירער פון פראטאן טעראפי ראדיאציע אנקאלאג James Urbanic, MD, דער קאליפארניע פראטאנס קענסער טעראפי צענטער מעדיצינישער דירעקטאר פאר דער UC San Diego Health Proton Therapy Program, האט ערשט געזען ווי די אנטוויקלונג פון דעם פארצווייגטן געצייג האָט בייגעשטייערט צו טשאַנגינג סטראַטעגיע באַהאַנדלונג סטראַטעגיעס. .

אין די לעצטע 20 יאָר, פּראָטאָן ראַדיאַציע באַהאַנדלונג יוואַלווד אין אַן ינאַווייטיוו פּינטלעכקייט טעראַפּיע וואָס ראַדוסאַז לאַנג-טערמין זייַט יפעקס צו גשמיות געזונט, דער הויפּט האַרץ ישוז און צווייטיק ראַק רייץ, האט דר. ורבאַניק, אַ לידינג פאָרשער פון ראַדיאַציע אָנקאָלאָגי.

פּראָטאָן ראַדיאַציע באַהאַנדלונג דיליווערז פּינטלעך און טאַרגעטעד ראַדיאַציע דורך בלייַער-שטראַל סקאַנינג, דערקלערט דר. ורבאַניק, וואָס איז ינוואַלווד מיט קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס זינט זיין ערשטער יאָר פון אָפּעראַציע. די אַוואַנסירטע פאָרעם פון פּראָטאָן ראַדיאַציע איז פיל העכער ווי פריער ווערסיעס פון טעראַפּיע.

California Protons איז איינער פון בלויז 35 פּראָטאָן באַהאַנדלונג סענטערס אין דער מדינה און איינער פון פיר אין די מערב יו. עס. אין 2014, California Protons איז געווען דער ערשטער צענטער אין די יו. עס. צו פאָרשלאָגן העכסט גענוי בלייַער-שטראַל סקאַנינג אין אַלע 5 פון זייַן באַהאַנדלונג רומז.

ברוסט ראַק באַהאַנדלונג בכלל ינוואַלווז דרייַ קאַמפּאָונאַנץ - כירורגיע צו באַזייַטיקן ראַק, ראַדיאַציע צו יראַדאַקייט ראַק וואָס קען האָבן לינגגערד און קימאָוטעראַפּי צו צעשטערן קיין סעלז. די דריי מאַדזשאַלאַטיז אַרבעט צוזאַמען אין קאָנצערט.

פּראָטאָן ראַדיאַציע איז אַ ויסגעצייכנט ברירה פֿאַר פילע ראַק פּאַטיענץ, האט דר. ורבאַניק, וואָס איז איינער פון די פירער פון NCI באצאלטע ברוסט ראַק טאַקסיסאַטי און פּראָטאָן טעראַפּיע פאָרשונג. ווי אַ דאָקטער פֿאַר UC סאַן דיעגאָ, ער האט אַלע די ברוסט ראַק ראַדיאַציע באַהאַנדלונג אָפּציעס בנימצא צו פאָרשלאָגן פּאַטיענץ.

פאציענטן ווערן ניט שטענדיק באהאנדלט אינדרויסן פון זייער געזונט-סיסטעם, דערפאר מוז א פאציענט דורכפירן זייער פאָרשונג צו געפינען אלע פארמעגלעכע מעגלעכקייטן. זייט זיכער צו קוקן אין אַלע דיין באַהאַנדלונג אָפּציעס, "האט ד"ר ורבאַניק, וואָס טריץ וועגן 50 ברוסט ראַק פּאַטיענץ אַניואַלי. "אין קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס, מיר זענען צופרידן צו באַראַטנ זיך מיט פּאַטיענץ און דורכפירן זייער אָפּציעס מיט זיי צו באַשליסן אויב פּראָטאָן טעראַפּיע איז רעכט פֿאַר זיי."

פּראָטאָן פון פּראָטאָן ראַדיאַציע קענען טאַרגעטעד די ראַדיאַציע אַזוי עס איז ווייניקער שעדיקן צו די אַרומיק געוועב און אָרגאַנס. אין דעם פאַל פון ברוסט ראַק, דאָס מיטל ווייניקער ראַדיאַציע צו די האַרץ און לונגען, רידוסינג די מעגלעכקייט פון האַרץ קרענק און צווייטיק לונג ראַק שפּעטער אין לעבן. די מנוחה פון דעם גוף איז אויך יקספּאָוזד צו ווייניקער ראַדיאַציע. אן אנדער נוץ פון פּראָטאָן ראַדיאַציע טעראַפּיע איז אַז בלייַער-שטראַל סקאַנינג טעכנאָלאָגיע אַלאַוז ראַדיאַציע אָנקאָלאָגיסץ צו מייַכל ירעגיאַלער שייפּט טומאָרס און טומאָרס וואָס זענען אין שווער צו דערגרייכן געביטן.

פּראָסט זייַט יפעקס, אַזאַ ווי יראַטייטאַד אָדער פארברענט הויט, זענען ענלעך צו די זייַט יפעקס מיט נאָרמאַל ראַדיאַציע. אָבער, פאָרשונג ווייזט אַ פּאָטענציעל רעדוקציע פון ​​באַטייַטיק געזונט ישוז בעשאַס אַ סערווייווינג ראַק פּאַציענט 'ס לעבן. פּראָטאָן ראַדיאַציע טעראַפּיע פֿאַר יינגער וואָמען וואָס זענען פּרעמענאָפּאַוסאַל נוץ זייער פון ראַדיאַציע טעראַפּיע ווייַל פון די נומער פון לעבן יאָרן פאָרויס פון זיי, פאָרשונג ינדיקייץ.

ד"ר ורבאַניק איז לייַדנשאַפטלעך פֿאַר פאָרשונג און דערגייונג וועגן צו פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון ראַק פּאַטיענץ. ער באדינט ווי אַ מיטגליד פון קייפל ראַק פאָרשונג גרופּעס דעוועלאָפּינג גרויס קליניש טריאַלס אין לונג ראַק, ברוסט ראַק און מאַרך טומאָרס. זיין פאָרשונג איז געווען פארשפרייט אויף די טעמעס.

ער ספּעשאַלייזיז אין פאַרשידן ראַדיאָטהעראַפּי און ראַדיאָסורגיקאַל טעקניקס. ער איז געצויגן צו אַנטוויקלען טריטמאַנץ פֿאַר מער קאָמפּליצירט ראַק, אַרייַנגערעכנט יענע וואָס ווירקן די מאַרך, טהאָראַסיק געגנט, די קאָפּ און האַלדז און די פּראָסטאַט אין אַדישאַן צו קאַסעס וואָס דאַרפֿן ריפּיטינג ראַדיאַציע.

סופּפּאָרט מאַנשאַפֿט מיטגלידער, אַזאַ ווי אַ געזעלשאַפטלעך אַרבעטער, העלפֿן פּאַטיענץ און זייערע פאַמיליעס צו געפֿינען די ריסאָרסיז וואָס זיי דאַרפֿן בשעת זיי זענען דורכגעקאָכט באַהאַנדלונג אַזאַ ווי האָוסינג און טראַנספּערטיישאַן. א דייאַטישאַן אַרבעט מיט פּאַטיענץ צו אַנטוויקלען אַ דייאַטערי פּלאַן צו העלפֿן זיי פילן זייער בעסטער בעשאַס באַהאַנדלונג און קאָואָרדאַנייץ שטיצן גרופּעס פֿאַר סאָושאַליזיישאַן.

קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס באהאנדלט פילע קאַנסערס געפֿונען אין אַדאַלץ און ביי קינדער. יקוויפּט מיט די לעצטע דור פון טעכנאָלאָגיע און ויסריכט, די צענטער אָפפערס די מערסט גענוי פאָרעם פון ראַדיאַציע טעראַפּיע בנימצא. לאָוקאַלי, קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס קאַנסער טעראַפּיע צענטער איז אַפיליייטאַד מיט די UC San Diego Health Cancer Network און Rady Children's Hospital.

קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס אָפפערס קאַנסאַלטיישאַנז פון צווייטע מיינונג און אַפּוינטמאַנץ פֿאַר טעלעמעדיסינע זענען בארעכטיגט.

פּראָטאָן באַהאַנדלונג איז קאַווערד דורך מעדיקאַרע און קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס איז קאָנטראַקטעד מיט פילע פּריוואַט ינשוראַנסיז. זייער פאַרזיכערונג מאַנשאַפֿט ספּעשאַלייזיז אין ארבעטן מיט פּאַטיענץ און זייער פאַרזיכערונג צו באַקומען קאַווערידזש.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן California Protons Cancer Therapy Center, ביטע באַזוכן www.californiaprotons.com, אָדער רופן (858) 433-4886.