858.283.4771

קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס ראַק טעראַפּיע צענטער: וועלט קלאַס באַהאַנדלונג ווי יינציק ווי איר

ווי ארויס אין UT Community Press, 23 אפריל 2020

קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס קאַנסער טעראַפּי צענטער, אַפיליייטאַד מיט UC סאַן דיעגאָ געזונט קאַנסער נעטוואָרק, דיליווערז גענוי ראַק ראַדיאַציע באַהאַנדלונג בשעת ימפּרוווינג די קוואַליטעט פון לעבן, און אָפפערס האָפענונג צו ראַק פּאַטיענץ מיט זיין אַנפּעראַלעלד ראַדיאַציע באַהאַנדלונג.

איינער פון בלויז צוויי פּראָטאָן טעראַפּיע סענטערס אין קאַליפאָרניאַ - און איינער פון 30 אין דער מדינה - קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס איז יקוויפּט מיט די לעצטע דור פון רעוואלוציאנערע טעכנאָלאָגיע און אָפפערס די מערסט גענוי פאָרעם פון ראַדיאַציע טעראַפּיע בנימצא הייַנט. א קאַמפּאַשאַנאַט מאַנשאַפֿט פון הויך-באָקע אָנקאָלאָגיסץ, ​​מעדיציניש פיסיסיסץ, סערטאַפייד אָנקאָלאָגי שוועסטער, ראַדיאַציע טעראַפּיס, מעדיציניש דאָוסעמיסץ, דייאַטישאַנז, געזעלשאַפטלעך וואָרקערס און פילע אנדערע צושטעלן קאַמפּאַשאַנאַט זאָרגן און שטיצן צו הונדערטער פון ראַק פּאַטיענץ יעדער יאָר פֿון זיין ביוטאַפלי דיזיינד מעכירעס אין סאַן דיעגאָ. California Protons אויך פֿעיִקייטן ספּעציעלע ספּייסאַז און באַהאַנדלונג פּראָטאָקאָלס פֿאַר קינדער וואָס זענען דיאַגנאָסעד מיט ראַק דורך זיין שייכות מיט Rady Children's Hospital.

פּראָטאָן טעראַפּיע אַרבעט דורך דעליווערינג אַ בלייַער-סייזד שטראַל פון פּראָטאָן טעראַפּיע ראַדיאַציע ספּאַסיפיקלי צו ין XNUMX/XNUMX פון אַן אינטש פון דער געגנט אַרומיק די ראַק אָדער גוט טומאָר. עווידענסע-באזירט פאָרשונג ווייזט אַז די היילן רייץ פֿאַר פּראָטאָן באַהאַנדלונג זענען די זעלבע ווי נאָרמאַל ראַדיאַציע, בשעת די ויסשטעלן צו ראַדיאַציע איז ווייניקער.

אָנקאָלאָגיסט ענדרו טשאַנג, MD, וואָס ספּעשאַלייזיז אין טרעאַטינג ראַק פון ברוסט און קינדער און האט באהאנדלט איבער 4,000 פּאַטיענץ מיט פּראָטאָן טעראַפּיע, האָט דערקלערט אז די פּראָטאָן טעראַפּיע טריטמאַנץ זענען ינדיווידזשואַליזעד צו ציל די אָנוווקס אָדער ראַק מיט פּינטלעכקייַט. דער רעזולטאַט איז ווייניקערע זייַט יפעקס און צווייטיק קאַנסערס ווי מיט נאָרמאַל ראַדיאַציע.

ראַק פּאַטיענץ אָפט דערפאַרונג צווייטיק געזונט ישוז ווי אַ רעזולטאַט פון טראדיציאנעלן ראַדיאַציע טעראַפּיע. פאר א ברוסט-קענסער-פאציענט קען דאס הארץ ווערן אפגעשוואכט, אדער פאר א פראסטאט-קענסער-פאציענט קען דער רעקטום אדער דער פּענכער ווערן געשעדיגט, ”האָט דר. קינדער - וואָס זענען אָפט דיאַגנאָסעד מיט קאַנסערץ פון די קאָפּ, האַלדז אָדער רוקנביין - אויך נוץ זייער פון טאַרגעטעד פּראָטאָן טעראַפּיע, ווייַל טראדיציאנעלן ראַדיאַציע קענען רעזולטאַט אין דאַמידזשד געביטן אַזאַ ווי די געוועב אין די מויל, וואָס מאכט עס שווער פֿאַר זיי צו עסן בעשאַס באַהאַנדלונג . ”

כאָטש די קיוראַטיוו קורס איז די זעלבע פֿאַר פּראָטאָן טעראַפּיע און נאָרמאַל ראַדיאַציע, די ביגאַסט חילוק מיט פּראָטאָן טעראַפּיע איז אין די רעדוקציע פון ​​זייַט יפעקס און די לאַנג-טערמין ריסקס, אַזאַ ווי צווייטיק קאַנסערס.

"יעדער פאַל איז ינדיווידזשואַלי, און טהעראַפּיעס זענען דיזיינד ספּאַסיפיקלי פֿאַר יעדער טיפּ פון ראַק, בינע און מעדיציניש געשיכטע," ער צוגעגעבן. "טרעאַטמענץ טיפּיקלי זענען פינף טעג אַ וואָך פֿאַר XNUMX-XNUMX וואָכן. די פאַקטיש צייט אין די צענטער איז וועגן אַ שעה, און רובֿ פון די צייט גענומען צו שטעלן די פּאַציענט אין די פּינטלעך ריכטיק שטעלע. די קורץ דאָזע פון ​​פּראָטאָן טעראַפּיע נעמט וועגן אַ מינוט אָדער ווייניקער. ”

פּראָטאָן באַהאַנדלונג אַרבעט אין טאַנדאַם מיט כירורגיע און / אָדער קימאָוטעראַפּי, דיפּענדינג אויף די פּלאַן פון די אָנקאָלאָגי מאַנשאַפֿט. פּאַטיענץ נעמען זייער געשווינד טעגלעך אַקטיוויטעטן זייער געשווינד, וואָס איז אן אנדער נוץ פון פּינטלעכקייַט טעראַפּיע.

"וויבאלד פּראָטאָן טעראַפּיע איז ביכולת צו רעדוצירן די ראַדיאַציע ויסשטעלן צו נאָרמאַל געוועב, פילע פון ​​אונדזער פּאַטיענץ פילן גרויס איבער די באַהאַנדלונג קורס," האט ד"ר טשאַנג געזאגט. "די מערהייט פון אונזערע פאציענטן באריכטן אז זיי זענען נישט איבעריג מיד און עקלדיק, וואָס קען זײַן אפטיקע זייטיגע עפעקטן פאר קענסער פאציענטן וואָס גייען אונטער טראדיציאנאלע ראַדיאציע טעראפי. ווען זיי פאַרלאָזן קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס נאָך זייער טעגלעך באַהאַנדלונג, רובֿ פון אונדזער פּאַטיענץ קענען צוריקקומען צו זייער נאָרמאַל טאָג - אַרבעט, פּלייינג גאָלף אָדער לויפן עראַנדז. "

פּראָטאָן טעראַפּיע איז נישט אַ נייַע באַגריף - עס איז געווען ערשטער פארגעלייגט אין אַ 1946 ויסגאַבע, נאכגעגאנגען דורך דער ערשטער באַהאַנדלונג מיט אַ פּאַציענט אין די 1950 ס. ווען הויך-קוואַליטעט ימאַגינג איז בנימצא מיט MRI טעכנאָלאָגיע אין די 1970 ס און 1980 ס, די טעראַפּיע פארדינט ערד.

ווי פאָרשונג האט יוואַלווד, פּראָטאָן טעראַפּיע האט באקומען אַקסעפּטאַנס.

פילע טריטמאַנץ זענען איבערגעגעבן דורך דער בלייַער שטראַל דאָזע פון ​​ראַדיאַציע. ברוסט, פּראָסטאַט און לונג ראַק זענען די מערסט פּראָסט פאָרעם פון ראַק אין אַדישאַן צו קאָפּ און האַלדז און מאַרך טומאָרס. קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס באהאנדלט די פאלגענדע ראַק און טומאָרס:

  • מאַרך
  • ברוסט
  • עסאָפאַגעאַל
  • אָנקוקן
  • גאַסטראָטעסטאַנאַל
  • גיינאַקאַלאַדזשיקאַל
  • קאָפּ און האַלדז
  • לעבער
  • לונג
  • לימפאָמאַ
  • פּאַנקרעאַטיק
  • פּראָסטאַט
  • ווייך געוועב
  • רוקנביין
  • פילע קינדער ראַק

קאַליפאָרניאַ פּראָטאָנס קאַנסער טעראַפּיע צענטער איז לאָוקייטאַד אין סאָררענטאָ וואַלי, צווישן איך -805 און איך -15. דער צענטער פּאַרטנערס מיט רופאים פון געזונט סיסטעמען איבער די פאַרייניקטע שטאַטן און איז אַפיליייטאַד מיט די UC San Diego Health Cancer Network און Rady Children's Hospital. בעשאַס די COVID19 קריזיס און שעלטער אין פּלאַץ, די צענטער אָפפערס טעלעמעדיסינע קאַנסאַלטיישאַנז און דאָקטער אַפּוינטמאַנץ דורך ווידעא קאָנפֿערענץ. פּאַטיענץ פאָרזעצן צו פאָרן באַהאַנדלונג און שטעקן נאָכגיין שטרענג היגיענע און סאציאל דיסטאַנסינג פּראָטאָקאָלס. א ווארטן רשימה איז אויך בארעכטיגט פֿאַר יענע וואָס זענען אינטערעסירט צו נעמען אַ דאָקטער-געפֿירט רייַזע פון ​​די מעכירעס ווען די סאציאל דיסטאַנסינג פּראָטאָקאָלס זענען אויפגעהויבן, און אַ ווירטועל רייַזע דורך די צענטער וועט באַלד זיין בארעכטיגט אויף זייער וועבזייטל.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן California Protons Cancer Therapy Center, ביטע באַזוכן www.californiaprotons.com, אָדער רופן (858) 433-4886.